[OT] Prosba o tlumaczenie z anglika.

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» luckyluc 17:44 » DJopek 17:43 » Janusz 17:40 » bajbusek 17:37 » emigrus 17:27 » Kool@ 17:24 » elliot_pl 17:23 » Artaa 17:22 » Master/Pe 17:16 » Hitman 17:07 » zibi13 17:01 » KHot 16:59 » JE Jacaw 16:57 » ligand17 16:50 » PeKa 16:43 » Sherif 16:41 » Rybeck 16:37 » Liu CAs 16:37 » Mademan 16:32 » Druzil 16:31 Dzisiaj przeczytano 33475 postów, wczoraj 59742 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[OT] Prosba o tlumaczenie z anglika. , laciak88 19/09/07 22:34
O motocyklu:
"The fairing does have scrapes and scratches over them but we a bit of time and monet this would be a real head turner again"

Niestety moja wiedza jest zbyt mala zeby to porzadnie przetlumaczyc, a nie moge bazowac na domyslach. Z gory dzieki za pomoc!

"To Alcohol! The cause of, and solution to, all of
life's problems."

... , OBrian 19/09/07 22:47
Owiewka/Owiewki maja zadrapania ale z odrobina czasu i pieniedzy znow beda wzbudzac podziw.
ThinkPad R400 #! CrunchBang Linux -
Powered by Debian
1. dziekuje :) , laciak88 19/09/07 22:54
  wlasnie nie wiedzialem co to jest fairing i z tym wzbudzaniem podziwu. a ile sie namyslalem co znaczy "monet", haha - a wystarcztlo na klawe spojrzec
  "To Alcohol! The cause of, and solution to, all of
  life's problems."
nie ma za co , OBrian 19/09/07 23:03
pozdrawiam
ThinkPad R400 #! CrunchBang Linux -
Powered by Debian
1. jak milo znow sie "spotkac" , Hummer 20/09/07 00:47
  Pozdrawiam z Ed. Kurcze brakuje mi D i tych starych dobrych czasow przy piwku :(
  
  Kiedy szntujemy w Gdyni ?
  1. szantowanie w Gdyni , OBrian 20/09/07 07:50
    ja rozumiem, ze brakuje Ci starych dobrych czasow przy browarku ale chyba nie Dojczlandu ;)
    
    w Gdyni bede na swieta, potem sylwester w Eire. nawet jeszcze nie wiem skad bede lecial, bo mozliwe ze juz bede w dub. od listopada.
    ThinkPad R400 #! CrunchBang Linux -
    Powered by Debian