Twoje PC  
Zarejestruj się na Twoje PC
TwojePC.pl | PC | Komputery, nowe technologie, recenzje, testy
B O A R D
   » Board
 » Zadaj pytanie
 » Archiwum
 » Szukaj
 » Stylizacja

 
M E N U
  0
 » Nowości
0
 » Archiwum
0
 » Recenzje / Testy
0
 » Board
0
 » Rejestracja
0
0
 
Szukaj @ TwojePC
 

w Newsach i na Boardzie
 
OBECNI NA TPC
 
 » Sherif 16:28
 » NimnuL 16:26
 » J@rek 16:25
 » wrrr 16:23
 » siwydym 16:22
 » Artaa 16:21
 » Syzyf 16:15
 » zibi13 16:14
 » mravel 16:13
 » Doczu 16:08
 » jablo 16:05
 » Miron 16:04
 » KHot 16:00
 » ReMoS 15:56
 » ulan 15:55
 » Dexter 15:55
 » yeger 15:53
 » Kool@ 15:46
 » Pawiano 15:44
 » rulezDC 15:40

 Dzisiaj przeczytano
 36900 postów,
 wczoraj 25433

 Szybkie ładowanie
 jest:
włączone.

 
ccc
TwojePC.pl © 2001 - 2025
A R C H I W A L N A   W I A D O M O Ś Ć
    

Słownik języka angielskiego (eng-pl / pl-eng) - jaki? , NimnuL-Redakcja 10/10/07 08:17
Witam,
Interesuje mnie wyłącznie słownik w klasycznej formie, czyli papierowej.

Wymagania:
1. Tematyka ogólna
2. Możliwie duży zasób słów - aktualnie mam słownik ogólny z 50 000 haseł. Chciałbym coś znacznie obszerniejszego.
3. Solidne wykonanie - by nie rozpadł się po krótkim czasie.

Druga sprawa - wymagania jak wyżej - ale słownik o tematyce IT.


Co wybrać? Co polecacie?
Trzymać się produktów spod literki "L" czy wybrać coś innego?

Dzięki!

Gdyby nie wymyślono elektryczności,
siedziałbym przed komputerem przy
świeczkach.

  1. Czy ktoś z Was używał takiego słownika: , NimnuL-Redakcja 10/10/07 08:23
    http://allegro.pl/...g_pol_pol_ang_pwn_oxford.html

    Gdyby nie wymyślono elektryczności,
    siedziałbym przed komputerem przy
    świeczkach.

    1. moja luba go ma , XiSiO 10/10/07 09:49
      klasyka, ale i tak uxywamy elektronicznych bo lepsze

      "Przyjaźń - bezcenna za wszytko inne
      zapłacisz adeną" (C) XiSiO

      1. Dlaczego lepsze? , NimnuL-Redakcja 10/10/07 09:59
        Ja sobie klasyczny słownik cenię za to, że przy okazji szukania jednego słowa przeczytam kilka innych.
        Elektroniczny słownik mam - Collinsa - szybki, łatwy, z wymową ... ale szukanie nie daje tyle "frajdy" jak w słowniku klasycznym.

        O tym, że za kilka lat może się okazać, że elektronicznego na kompie nie odpalę bo nowa platforma nie bedzie kompatybilna.

        Wolę papier.

        Gdyby nie wymyślono elektryczności,
        siedziałbym przed komputerem przy
        świeczkach.

        1. ja mam w telefonie , XiSiO 10/10/07 11:26
          3 slowniki, collins, webster, oxford dodatkowo dostep do dict.pl
          papierowe niestety ladnie tylko na polce wygladaja

          "Przyjaźń - bezcenna za wszytko inne
          zapłacisz adeną" (C) XiSiO

          1. a ten oxford na telefon... , metacom 10/10/07 19:19
            ...to skąd można pobrać??

            Największą sztuczką Szatana jest to,
            że ludzie w niego nie wierzą.

            1. jesli na s60 v3 to stad , Kenny 10/10/07 19:24
              http://www.series60v3.com/index.php?categoryid=8

              .:Pozdrowienia:.

        2. Wielki Slownik PWN-OXFORD , komisarz 10/10/07 14:14
          elektroniczny, ale dostepny tez w formie papierowej. Colins to przy tym zabawka dla przedszkolakow.

          Komisarz Ryba

    2. mam coś takiego , m_aczo 10/10/07 09:49
      w wersji elektronicznej tylko, że wydanie 2004. Sprawuje się świetnie.

    3. mam dokładnie ten słownik... , metacom 10/10/07 19:17
      ...i jestem z niego bardzo zadowolony... jak do tej pory znalazłem w nim wszystkie słowa, których szukałem...
      ...tylko czemu on kosztuje 260 zeta, skoro ja dałem 80 zł ??

      Największą sztuczką Szatana jest to,
      że ludzie w niego nie wierzą.

  2. ten wyglada zachecajaco , Grocal 10/10/07 08:53
    [ http://www.bookcity.pl/...undacji_Kosciuszkowskiej ]

    Wieczorem zapytam sie jeszcze eksperta... :)

    Na pewno, na razie, w ogóle...
    Naprawdę, naprzeciwko, stąd...
    Ortografia nie gryzie!

    1. jop , pittek 10/10/07 10:31
      ten jest niezly. mialem go kupowac ostatnio ale nie mialem kasy akurat. ale w przyszlosci ..
      chociaz ten pwn oxford tez wyglada ok

  3. Przeciez jest tylko jeden :) , Kenny 10/10/07 11:53
    Wielki slownik... PWN-Oxford. Jest tez na CD.

    Kosciuszkowski jest fuj; nie mowie ze prywatny slownik prof. Fisiaka :) jest zly, ale ja go nie potrafie uzywac - tak DEBILNIE jest wydrukowany; gdy go otworzysz to sprawdzisz czy ci pasuje, ale skoro jest pwn-oxford, musle ze nie ma po co sprawdzac.

    .:Pozdrowienia:.

  4. tylko dwie opcje , wikear 10/10/07 13:00
    PWN i Kosciuszkowski

    mam oba, cross-referencje wychodza znakomicie przy tlumaczeniach

    1. Fajnie, powiedz mi tylko , NimnuL-Redakcja 10/10/07 13:33
      czy PWN-Oxford swoim zakresem tematycznym ociera się o branżę IT w sposób wystarczający by móc z nim żyć bez zaopatrywania się w specjalistyczny słownik?

      Dzięki!

      Gdyby nie wymyślono elektryczności,
      siedziałbym przed komputerem przy
      świeczkach.

      1. sciagnij, sprawdz :) , Kenny 10/10/07 13:51
        inaczej sie nie da. Ja uwazam go za najlepszy slownik; obiektywnie jest tez najwiekszy. Poza tym sadze, ze i tak go bedziesz mial, a czy ewentualnie bedziesz dodatkowo potrzebowal technicznego okaze sie w praniu.

        .:Pozdrowienia:.

        1. Racja , NimnuL-Redakcja 10/10/07 13:57
          to na zakupy czas :)

          Gdyby nie wymyślono elektryczności,
          siedziałbym przed komputerem przy
          świeczkach.

      2. nie wiem jak gleboko chcesz wejsc w temat IT , wikear 10/10/07 14:02
        ale polecałbym normalny słownik i słownik specjalistyczny jednak...

        to zawsze najlepsze rozwiązanie, tym bardziej, jeśli masz zamiar robić profesjonalne tłumaczenia... zwróci się szybciutko :D

  5. Translatica , Poke 10/10/07 18:43
    http://translatica.pwn.pl/index.php?id=19

    09 sierpien 2008 - penitentiam agite

    1. Do licha , Poke 10/10/07 20:39
      Nie doczytalem ze w papierowej.

      09 sierpien 2008 - penitentiam agite

  6. moim zdaniem , w1lko 10/10/07 23:54
    nic lepszego nie ma, starszeni duzo slow i odrazu sa przyklady jak ich uzyc. Szczerze polecam
    http://wysylkowa.pl/ks498924.html

    a z elektronicznych to tylko
    http://www.angool.com/
    oraz
    http://www.ling.pl/

    Pozdrawiam

  7. hmm , akustyk 11/10/07 00:04
    jedyny dobry "slownik" angielskiego jakiego uzywam to dictionary.com

    papierek wymaga za duzo przewalania, poza tym jest zdecydowanie mniej rozlegly i nie daje podgladu "use case'ow", wgladu w synonimy, tlumaczen (jak sie zna kilka jezykow to jest to niewiarygodnie pomocne w zrozumieniu precyzyjnego znaczenia i stosowania slowa)

    w pracy mam tez techniczny slownik (software) ale o ile nie potrzebuje dokladnej polskiej nazwy jakiegos "ustrojstwa" to najczesciej koncze jednak dictionary daje lepszy oglad o co w ogole kaman

    http://akustyk.magma-net.pl

    
All rights reserved ® Copyright and Design 2001-2025, TwojePC.PL