|
TwojePC.pl © 2001 - 2025
|
 |
A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć |
 |
| |
|
Słownik języka angielskiego (eng-pl / pl-eng) - jaki? , NimnuL-Redakcja 10/10/07 08:17 Witam,
Interesuje mnie wyłącznie słownik w klasycznej formie, czyli papierowej.
Wymagania:
1. Tematyka ogólna
2. Możliwie duży zasób słów - aktualnie mam słownik ogólny z 50 000 haseł. Chciałbym coś znacznie obszerniejszego.
3. Solidne wykonanie - by nie rozpadł się po krótkim czasie.
Druga sprawa - wymagania jak wyżej - ale słownik o tematyce IT.
Co wybrać? Co polecacie?
Trzymać się produktów spod literki "L" czy wybrać coś innego?
Dzięki!Gdyby nie wymyślono elektryczności,
siedziałbym przed komputerem przy
świeczkach. - Czy ktoś z Was używał takiego słownika: , NimnuL-Redakcja 10/10/07 08:23
http://allegro.pl/...g_pol_pol_ang_pwn_oxford.htmlGdyby nie wymyślono elektryczności,
siedziałbym przed komputerem przy
świeczkach. - moja luba go ma , XiSiO 10/10/07 09:49
klasyka, ale i tak uxywamy elektronicznych bo lepsze"Przyjaźń - bezcenna za wszytko inne
zapłacisz adeną" (C) XiSiO - Dlaczego lepsze? , NimnuL-Redakcja 10/10/07 09:59
Ja sobie klasyczny słownik cenię za to, że przy okazji szukania jednego słowa przeczytam kilka innych.
Elektroniczny słownik mam - Collinsa - szybki, łatwy, z wymową ... ale szukanie nie daje tyle "frajdy" jak w słowniku klasycznym.
O tym, że za kilka lat może się okazać, że elektronicznego na kompie nie odpalę bo nowa platforma nie bedzie kompatybilna.
Wolę papier.Gdyby nie wymyślono elektryczności,
siedziałbym przed komputerem przy
świeczkach. - ja mam w telefonie , XiSiO 10/10/07 11:26
3 slowniki, collins, webster, oxford dodatkowo dostep do dict.pl
papierowe niestety ladnie tylko na polce wygladaja"Przyjaźń - bezcenna za wszytko inne
zapłacisz adeną" (C) XiSiO - a ten oxford na telefon... , metacom 10/10/07 19:19
...to skąd można pobrać??Największą sztuczką Szatana jest to,
że ludzie w niego nie wierzą. - jesli na s60 v3 to stad , Kenny 10/10/07 19:24
http://www.series60v3.com/index.php?categoryid=8.:Pozdrowienia:.
- Wielki Slownik PWN-OXFORD , komisarz 10/10/07 14:14
elektroniczny, ale dostepny tez w formie papierowej. Colins to przy tym zabawka dla przedszkolakow.Komisarz Ryba
- mam coś takiego , m_aczo 10/10/07 09:49
w wersji elektronicznej tylko, że wydanie 2004. Sprawuje się świetnie. - mam dokładnie ten słownik... , metacom 10/10/07 19:17
...i jestem z niego bardzo zadowolony... jak do tej pory znalazłem w nim wszystkie słowa, których szukałem...
...tylko czemu on kosztuje 260 zeta, skoro ja dałem 80 zł ??Największą sztuczką Szatana jest to,
że ludzie w niego nie wierzą.
- ten wyglada zachecajaco , Grocal 10/10/07 08:53
[ http://www.bookcity.pl/...undacji_Kosciuszkowskiej ]
Wieczorem zapytam sie jeszcze eksperta... :)Na pewno, na razie, w ogóle...
Naprawdę, naprzeciwko, stąd...
Ortografia nie gryzie! - jop , pittek 10/10/07 10:31
ten jest niezly. mialem go kupowac ostatnio ale nie mialem kasy akurat. ale w przyszlosci ..
chociaz ten pwn oxford tez wyglada ok
- Przeciez jest tylko jeden :) , Kenny 10/10/07 11:53
Wielki slownik... PWN-Oxford. Jest tez na CD.
Kosciuszkowski jest fuj; nie mowie ze prywatny slownik prof. Fisiaka :) jest zly, ale ja go nie potrafie uzywac - tak DEBILNIE jest wydrukowany; gdy go otworzysz to sprawdzisz czy ci pasuje, ale skoro jest pwn-oxford, musle ze nie ma po co sprawdzac..:Pozdrowienia:. - tylko dwie opcje , wikear 10/10/07 13:00
PWN i Kosciuszkowski
mam oba, cross-referencje wychodza znakomicie przy tlumaczeniach- Fajnie, powiedz mi tylko , NimnuL-Redakcja 10/10/07 13:33
czy PWN-Oxford swoim zakresem tematycznym ociera się o branżę IT w sposób wystarczający by móc z nim żyć bez zaopatrywania się w specjalistyczny słownik?
Dzięki!Gdyby nie wymyślono elektryczności,
siedziałbym przed komputerem przy
świeczkach. - sciagnij, sprawdz :) , Kenny 10/10/07 13:51
inaczej sie nie da. Ja uwazam go za najlepszy slownik; obiektywnie jest tez najwiekszy. Poza tym sadze, ze i tak go bedziesz mial, a czy ewentualnie bedziesz dodatkowo potrzebowal technicznego okaze sie w praniu..:Pozdrowienia:. - Racja , NimnuL-Redakcja 10/10/07 13:57
to na zakupy czas :)Gdyby nie wymyślono elektryczności,
siedziałbym przed komputerem przy
świeczkach.
- nie wiem jak gleboko chcesz wejsc w temat IT , wikear 10/10/07 14:02
ale polecałbym normalny słownik i słownik specjalistyczny jednak...
to zawsze najlepsze rozwiązanie, tym bardziej, jeśli masz zamiar robić profesjonalne tłumaczenia... zwróci się szybciutko :D
- Translatica , Poke 10/10/07 18:43
http://translatica.pwn.pl/index.php?id=1909 sierpien 2008 - penitentiam agite - Do licha , Poke 10/10/07 20:39
Nie doczytalem ze w papierowej.09 sierpien 2008 - penitentiam agite
- moim zdaniem , w1lko 10/10/07 23:54
nic lepszego nie ma, starszeni duzo slow i odrazu sa przyklady jak ich uzyc. Szczerze polecam
http://wysylkowa.pl/ks498924.html
a z elektronicznych to tylko
http://www.angool.com/
oraz
http://www.ling.pl/
Pozdrawiam - hmm , akustyk 11/10/07 00:04
jedyny dobry "slownik" angielskiego jakiego uzywam to dictionary.com
papierek wymaga za duzo przewalania, poza tym jest zdecydowanie mniej rozlegly i nie daje podgladu "use case'ow", wgladu w synonimy, tlumaczen (jak sie zna kilka jezykow to jest to niewiarygodnie pomocne w zrozumieniu precyzyjnego znaczenia i stosowania slowa)
w pracy mam tez techniczny slownik (software) ale o ile nie potrzebuje dokladnej polskiej nazwy jakiegos "ustrojstwa" to najczesciej koncze jednak dictionary daje lepszy oglad o co w ogole kamanhttp://akustyk.magma-net.pl |
|
|
|
 |
All rights reserved ® Copyright and Design 2001-2025, TwojePC.PL |
 |
|
|
|