|
TwojePC.pl © 2001 - 2025
|
 |
A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć |
 |
| |
|
[ot] potrzebuję tłumaczenia tekstu do piosenki Nightwish \ , acd 10/10/07 20:33 123456>>> We are The BOARD. Resistance
is futile.<<< - pt. "amaranth" :) , acd 10/10/07 20:35
123>>> We are The BOARD. Resistance
is futile.<<< - hmm , bartek_mi 10/10/07 20:35
:))dzisiaj jest jutrzejszym wczoraj - hmm , bartek_mi 10/10/07 20:35
o tytul sie pojawil :)dzisiaj jest jutrzejszym wczoraj
- tutaj , OBrian 10/10/07 20:43
http://nightwish.csk.pl/...m/viewtopic.php?p=32084ThinkPad R400 #! CrunchBang Linux -
Powered by Debian - no piknie... , Seadog 10/10/07 21:52
tylko ten fragment:
Z dala od tułaczej sfory – gdzieś
Mgnieniem czasu dane jest,
Tym co mają odwagi dość…
nie ma sensu po polsku :) I w dodatku gubi kawał z oryginału:
Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare
(wszystko pięknie, ale nowy podmiot liryczny - "we" - ]które wcale nie musi być generykiem, to tylko interpretacja] jest usunięty w niebyt.)http://nadobranoc.weebly.com/
http://ciii.blogspot.com/ - też to znalazłem , acd 10/10/07 22:20
ale tłumaczeni jest delikatnie mówiąc słabe...>>> We are The BOARD. Resistance
is futile.<<<
- ciekawostka IMO , ThY 10/10/07 21:31
ciekawostka, gdyz po raz pierwszy ZTCW nightwish wypuscil "ver specjalna" najnowszej plyty, gdzie to na cd2 znajduja sie wylacznie wersje instrumentalne utworow z cd1... czyzby po tym, jak Taria opuściła ich szeregi bali sie, iz nowy wokal nie przyciagnie/utrzyma fanów? stad cd2 na połechtanie klimtem ciezkich gitar? poprzeczka wysoko, IMO nowy wokal to lipa!- nowy wokal , acd 10/10/07 22:23
jest bardzo OK imho. Fakt Anette jest zupełnie inna Tarjia (Tarjia ma głos operowy i ponad 3 oktawy). Anette zaś ma niesamowitą barwę>>> We are The BOARD. Resistance
is futile.<<< - Nie sądzisz, że , Morgoth 11/10/07 00:43
brakuje jej tego "powera" w mocniejszych partiach utworu? Mam na myśli "Amaranth", bo tylko ten słyszałem.- POWER! , ThY 11/10/07 07:27
MORE POWER!!! hehe az mi sie z Clarksonem skojarzylo ;-)
wlasnie POWER to krok milowy odrozniajacy obecny wokal od Tarijowego. lipa po stokroć, ot. Tarija potrafila ciagnac za soba cala scene, gdzie to poszczegolne partie instrumentalne stanowiące w zasadzie tło dla niej... tylko na moment wybijały się w solowych fragmentach. pomijam moje ulubione ciezkie gitary :) Anette brnie w tle, nie pokazujac niczego charyzmatyczngo. szczescie, ze mam cd2 z wydania special edition. ;]
- ciekawe, jak zaprezentuje sie np. w takim Planet Hell , sakooL 11/10/07 02:08
http://www.youtube.com/watch?v=G-WPtVAAxUE
- Jeszcze nie slyszalem tej nowej.... , Barts_706 10/10/07 22:48
...ale kurcze, nie wyobrazam sobie Nightwisha bez Taryi (kurcze ,jak to sie odmienia?). A wideoklipy do Over the Hills, Bless the Child, Nemo sa nie do pobicia..._______________________________
http://jawnesny.pl - kawalek jest miodzio , Iza WGK 10/10/07 22:56
http://www.youtube.com/watch?v=GdZn7k5rZLQ
z tarją byl po prostu inny.
a swoja droga;))) kto powiedzial ze NW ma miec zenski wokal:D:D:D:D :* Marco
http://www.youtube.com/watch?v=VAeYpP_H7XsHow fortunate the man with none ... - o, dzięki , Barts_706 10/10/07 23:00
Już mi się podoba, pachnie trochę Royo (anielica z czymś dziwnym pod oczyma), ale obejrzę i posłucham dopiero jak wyjdę z pracy, bo nie mam słuchawek..._______________________________
http://jawnesny.pl - teledysk , acd 11/10/07 09:21
rządzi>>> We are The BOARD. Resistance
is futile.<<<
|
|
|
|
 |
All rights reserved ® Copyright and Design 2001-2025, TwojePC.PL |
 |
|
|
|