[Excel] Polski interfejs i angielskie funkcje

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» cVas 04:27 » pwil2 01:53 » bmiluch 01:26 » Bonifacyz 01:04 » yourerck 00:37 » Druzil 00:35 Dzisiaj przeczytano 21718 postów, wczoraj 104470 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[Excel] Polski interfejs i angielskie funkcje - da się? , ligand17 27/03/08 00:13
Od jakiegoś czasu borykam się z takim problemem: w firmie pracujemy na angielskojęzycznym sofcie (Win XP + Office 2003). Z czystej próżności zainstalowałem sobie łatkę MUI na Windowsa i mam XP prawie po polsku. Ten sam trik chciałem zastosować do Office'a, ale tutaj pojawia się problem: przyzwyczaiłem się już do angielskich nazw funkcji (vlookup i hlookup w szczególności) i przesiadka na odpowiedniki polskie przyprawia mnie o ból zębów. Czy ktoś może wie, jak połączyć przyjemne (polskie UI) z pożytecznym (angielskie nazwy funkcji)? Wiem, że do Office'a jest dołączany plik z tłumaczeniami nazw funkcji, ale szczerze mówiąc nie bardzo wiem, jak go płynnie zastosować w praniu - czy ktoś mógłby się podzielić wiedzą?

Według mnie... , ReMoS 27/03/08 10:56
Da radę, aczkolwiek nie znam tych funkcji (vlookup i hlookup), ale ja osobiśnie wychowany jeszcze na quatro pro stosuje IF zamiast JEŻELI i działa, to nie widzę problemu dlaczego inne funkcje miałby by nie działać,
Nie ufaj każdemu, kto zawsze mówi
uwierz mi.