http://akustyk.magma-net.pl

1. Zapożyczenia to jest plaga... , JE Jacaw 1/07/08 11:31
   ...szczególnie odnośnie wszystkiego co kończy się na "ing". Przykładowo podczas meczu stosuje się notorycznie "presing", a rozwaliło mnie jak komentator powiedział, o kimś: The man of the mecz. :-)
   
   A na liście moich ulubionych słów, które używam tylko w znaczeniu ironicznym są np.: clubing, steping, no i nieśmiertelne "colnij" do mnie (od "call" jakby ktoś się nie zorientował). Ostatnio niekiedy sam promuję "chodzing" i "siedzing". :-)

   Socjalizm to ustrój, który
   bohatersko walczy z problemami
   nieznanymi w innych ustrojach

   1. Odnośnie clubbing , Conroy 1/07/08 11:49
      Czy słowo clubbing ma jakiś odpowiednik po polsku?

      http://flickr.com/photos/myhacien
      da

      1. Chyba nie... , JE Jacaw 1/07/08 12:11
         ...ale i tak mnie drażni, ewentualnie "szwędanie się po knajpach/imprezach". :-)
         No chyba, że chodzi o to: http://en.wikipedia.org/wiki/Clubbing ( http://pl.wikipedia.org/wiki/Palce_pałeczkowate ). ;-)

         Socjalizm to ustrój, który
         bohatersko walczy z problemami
         nieznanymi w innych ustrojach

         1. Hehe , Conroy 1/07/08 13:19
            Też do wikipedii zajrzałem - nie spodziewałem się, że ma tyle (i takich) znaczeń :)
            
            Osobiście mnie nie razi to dlatego, że nie znam odpowiednika polskiego (dlatego też pytam) na cały taki zwrot, a nie jest to angielskie słowo spolszczone (czy odmieniane - instalowałeś już tego windowsa? ;) ) na siłę. Za to na pewno będzie mnie drażnić jeśli ktoś napisze klubing :>

            http://flickr.com/photos/myhacien
            da

      2. hmm , akustyk 1/07/08 12:12
         "chodzenie po knajpach" zawsze sie na to mowilo
         
         w jezykach slowianskich (i romanskich rowniez) nie ma mechanizmow bezposredniego tworzenia czasownikow od rzeczownikow, tak jak to ma miejsce w jezykach germanskich (szczegolnie holenderskim). raczej wyraza sie te sama mysl przez dluzsze zwroty.

         http://akustyk.magma-net.pl

         1. A... , JE Jacaw 1/07/08 12:21
            ...może "knajpowanie". ;-)

            Socjalizm to ustrój, który
            bohatersko walczy z problemami
            nieznanymi w innych ustrojach

            1. to juz lepiej.. knajping :) , TANKiler 1/07/08 12:56
               ;-)

               :: :: ::
               made by my freaky mind...
               :: :: ::

            2. kolega , burz 1/07/08 12:58
               mój kolega na takie łazikowanie po knajpach zawsze mówi, że mu się szwędacz włączył...

               ___

               1. szwędacz to się włącza , Dabrow 1/07/08 14:08
                  jak już się za dużo wypije (-; I nie koniecznie po knajpach - po prostu przed siebie - zazwyczaj tylko nogi wiedzą gdzie (-;

                  !!!!!TO JEST SPARTA!!!
                  !Tu się nic nie zmienia!
                  ------dabrow.com------

                  1. Wtedy... , JE Jacaw 1/07/08 15:18
                     ...to się człowiek staje wytrawnym tropicielem węży. ;-)

                     Socjalizm to ustrój, który
                     bohatersko walczy z problemami
                     nieznanymi w innych ustrojach

                     1. eee , Dabrow 1/07/08 15:38
                        nie mówimy o upadku już permanentnym ale o szwędaczu bez GPSa - sam tak czasem mam, kumplowi jak się np. na ognisku włączył to odnalazł się dopiero na drugi dzień w Zabierzowie (z Krakowa jakieś 20km).... (-;

                        !!!!!TO JEST SPARTA!!!
                        !Tu się nic nie zmienia!
                        ------dabrow.com------

         2. hmmm , Seadog 1/07/08 13:31
            raczej "szwendanie po knajpach" w mojej wsi się mówiło, a nawet "szlajanie".

            http://nadobranoc.weebly.com/
            
            http://ciii.blogspot.com/

            1. hmm , akustyk 1/07/08 13:40
               ale ja tak chcialem... bardziej elegancko.
               
               za mojego dziecinstwa bylo tez "walesanie" ale
               w pewnym momencie, ze wzgledu na skojarzenia,
               wyszlo z codziennego uzycia

               http://akustyk.magma-net.pl

               1. A WY ZNOWU... , Barts_706 1/07/08 15:18
                  ...O TYM BOLKU, NO!!!
                  
                  :)

                  _______________________________
                  
                  http://jawnesny.pl

   2. to może jeszcze , Demo 1/07/08 14:29
      jedzing (jedzening??), sprzątaning, seksing :)

      napisalbym swoj config,ale sie nie
      zmiescil:(

      1. Seksing? , 0r8 1/07/08 14:32
         Pucing!
         1. Pamiętam jak w radiu jakiś koleś pytany o znaczenie słowa "leasing"... , Barts_706 1/07/08 15:17
            ...powiedział, że dla niego "lizing" to pewnie coś nieprzyzwoitego, jak "dupcing"...
            
            :)

            _______________________________
            
            http://jawnesny.pl

            1. wiesz , Dabrow 1/07/08 15:37
               każdy pożadny żigolo ma przynajmniej jeden utajniony dupcyngplatz - pojęcie tyle historyczne co legendarne (-;

               !!!!!TO JEST SPARTA!!!
               !Tu się nic nie zmienia!
               ------dabrow.com------

               1. hehe , Barts_706 1/07/08 15:40
                  Wiesz Dabrow, Ty jednak jesteś ktoś, żeby kojarzyć takie hasła wiekowe.
                  
                  Natomiast, hehe, poRZądny. :) MAM CIĘ!

                  _______________________________
                  
                  http://jawnesny.pl

                  1. ten tego ten Kochaneczku , Dabrow 1/07/08 16:31
                     masz mnię - każdemu się zdarza - nawet tym najporządniejszym z rozpędu... Mea culpa. A dupcyngplatz to w branży mamy określenie na takie różne nie do końca przemyślane mieszkania w układzie itp - w zasadzie nie chodzi w nich o mieszkanie ile o miejsce do spędzenia nocy... (-;

                     !!!!!TO JEST SPARTA!!!
                     !Tu się nic nie zmienia!
                     ------dabrow.com------