|
TwojePC.pl © 2001 - 2024
|
 |
A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć |
 |
| |
|
Kupno auta w Belgii i Umowa Kupna/Sprzedazy auta. , Karaczan 1/08/08 09:29
Witam.
Ma ktos moze Umowe kupna/sprzedazy auta w jezyku angielskim? Wazne zeby zawarte w niej byly punkty dotyczace miedzy innymi formy zaplaty, ceny, opisu auta, danych kupujacego i sprzedajacego a takze, adnotacje, sprzedajacy powiedzial wszystko co wie o aucie i nie ukryl zadnych wad. itp.
Moze wie ktos dokladnie jak wyglada kupno auta w Belgii?
Czytalem juz calkiem sporo w necie ale dalej nie mam 100% jasnosci.
Auto bedzie kupione bezposrednio od wlasciciela. (przyjedzie na kolach)
Z tego co wiem to w Belgii rejestracja jest przypisana do osoby a nie do auta, auto posiada natomiast D.I.V (rozowa kartka). W tej chwili obraz calej akcji wyglada dla mnie tak:
Przywoze swoje tymczasowe tablice z ubezpieczeniem. Podpisuje umowe K/S. Gosc zabiera swoje blachy(wraz z ubezpieczeniem) i idzie do urzedu je skasowac albo przepisac na nowe auto. Auto ktore ja kupuje zostaje bezpanskie a umowa k/s swiadczy, ze jest/bedzie moje i mam prawo do niego. (Czy potrzebuje jakis stempel ze auto zostalo wyrejestrowane?)
Wsiadam do auta z moimi tymczasowymi blachami i ubezpieczeniem, umawa k/s, waznym belgijskim przegladem technicznym (Ten gdzie jest wbity? na D.I.V?) dwoma kluczykami do auta i innymi papierami, ktore byly do auta i w droge.
Wydaje mi sie ze umowa moze byc w jezyku angielskim o ile obie strony beda rozumiec co tam jest napisane. Kazdy sobie w urzedzie przetlumaczy na swoj jezyk. (Jak by sie od naszego rodaka w obcym kraju kupowalo to by byla po polsku:P)
Najprosciej to by bylo przyjechac na jego blachach i mu je odeslac ale na jego miejscu bym sie nie zgodzil bo jak w cos sie walnie to z jego ubezpieczenia pojdzie.- co radze.... , tytan 1/08/08 09:58
umiesc w umowie zapis, ze za auto zaplacono gotowka. Brakowalo mi tego punktu w umowie niemieckiej i auto nie do zarejestrowania. Masa roboty z tym pozniej;)--
"Wciąż w pogoni za lepszej jakości
życiem..."
|
|
|
|
 |
All rights reserved ® Copyright and Design 2001-2024, TwojePC.PL |
 |
|
|
|
