Jaki program do podmiany ścieżki dźwiękowej filmu (.mkv)

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» wrrr 18:14 » MARtiuS 18:13 » Kenny 18:13 » Fl@sh 18:12 » Flo 18:11 » KHot 18:03 » bajbusek 18:00 » Ad@mus 18:00 » Holyboy 17:57 » Artaa 17:57 » Promilus 17:57 » Venom79 17:56 » ReMoS 17:53 » DJopek 17:49 » Matti 17:41 » piszczyk 17:39 » Liu CAs 17:35 » Janusz 17:34 » Soulfly 17:30 » etranger 17:26 Dzisiaj przeczytano 56087 postów, wczoraj 82584 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Jaki program do podmiany ścieżki dźwiękowej filmu (.mkv) , Kriomag 26/03/09 20:15
Mam bajkę w 720p w języku angielskim, mam też wersję zwykłą (xvid) z polskim dubbingiem (nie ma wersji HD z dubbingiem).
Jakim programem sprytnie przełożyć ścieżkę dzwiękową z xvid-a do mkv aby dzwięk się nie rozjeżdżał po kilkunastu minutach? (czyli virtualdub odpada).
Czy jest program w którym mogę ustawić kilka punktów synchronizacji dzwięku z obrazem aby 'płynnie' go rozciągnął po całości? (rozumiecie o co mi chodzi?).

BeeSweet , Tenchi 27/03/09 14:28
BeeSweet gui do obróbki ścieżki dźwiękowej (zmiana fps) a potem mkvtoolnix do wymiany ścieżki dzwiękowej w mkv. Często trzeba jeszcze poeksperymentować z przesunięciem obrazu i dźwięku w mkvtoolnix.
1. ... , Kriomag 27/03/09 14:48
  dzwięk tak po prostu to mogę wstawić w virtualdub-ie, ale problem jest taki, że jak synchronizacja z obrazem jest idealna na początku filmu to potem się rozjeżdża (a jak ustawię, ze pod koniec jest ok to na początku jest źle), czy tym twoim programem będą mógł to skorygować?
  1. dodam, że , Kriomag 27/03/09 14:49
    rozjechanie się nie jest ogromne, ale jużwidac, że inaczej się usta ruszają a słowa inaczej...
    1. a to nie czasem , LapTop 27/03/09 19:35
      zależy od FPS? Ustal taką samą wartość i powinno być git ;)
  2. ... , Tenchi 27/03/09 22:13
    Sam przerabiam w ten sposób filmy i wiem w czym leży problem. Filmy ripowane z płyt wydanych w stanach są przygotowane pod ntsc i mają fps 23.976, te wydane w Polsce mają fps 25.000, dlatego po przerzuceniu ścieżki dźwiękowej jest problem. Za pomocą BeSweet można zmienić fps ścieżki.