Napisy - jakie formaty napisów można formatować i jak to zrobić ?

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» metacom 01:21 » Martens 01:17 » BoloX 01:16 » Dzban 01:02 » Qjanusz 00:53 » Irys 00:51 » ulan 00:41 » RaPToRR 00:22 » zibi13 00:10 » esteban 23:52 » alkatraz 23:48 » Menah 23:36 » luckyluc 23:27 » Wolf 23:25 » selves 23:24 » wrrr 23:24 » fiskomp 23:14 » Visar 23:10 » Magnus 23:07 » luzak2363 23:05 Dzisiaj przeczytano 36899 postów, wczoraj 25433 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Napisy - jakie formaty napisów można formatować i jak to zrobić ? , JE Jacaw 26/06/09 11:21
Chodzi o taką rzecz, bo wiem, że formaty napisów do filmów np. SubViewer (*.SUB) lub SubStation Alpha (*.SSA), w których można zapisywać dość rozbudowane formatowanie.
Jednak nie bardzo potrafię znaleźć opis tego formatowania lub jakiś fajny program do tego (np. SubEdit ma to dość ograniczone i do tego nie widzę wsparcia dla formatu SubViewer'a).

Dlatego zapytuję, czy są jeszcze jakieś inne tego typu formaty napisów oraz gdzie można znaleźć jakieś opisy/poradniki lub programy do przeróbki zwykłych tekstowych napisów na bardzie zaawansowane ? Dodam, że jest to mi potrzebne, aby sprawdzić, czy w ten sposób nie uda mi się czegoś wywalczyć z napisami na moim telewizorze (brak możliwości regulacji napisów).

Z góry dziękuję za pomoc.

Socjalizm to ustrój, który
bohatersko walczy z problemami
nieznanymi w innych ustrojach

a tak od poczatku, to co chesz zrobic? , Grocal 26/06/09 12:26
Rozumiem, ze masz telewizor i cos jest nie tak z napisami, tak? Ale co? Konkretniej, JE Jacaw. Co chcesz ogladac na tym TV? Co jest odtwarzaczem? Komputer (jaka graficzna, jakie polaczenie, jaki soft)? Jakis odtwarzacz sprzetowy?

Czasami warto przedstawic ogolny problem, bo moze znajdzie sie calkiem inne rozwiazanie...
Na pewno, na razie, w ogóle...
Naprawdę, naprzeciwko, stąd...
Ortografia nie gryzie!
1. wydaje mie się , piotrszach 26/06/09 12:48
  że On chce oglądać filmy bezpośrednio z TV (tzn. poprzez złącze USB). JE Jacaw dobrze kombinuje?
  1. Dobrze, faktycznie trochę chyba mało czytelnie to napisałem , JE Jacaw 26/06/09 12:53
    Otóż na telewizorze mogę przez USB oglądać filmy i fajnie to działa, tylko napisy są zupełnie nie modyfikowalne, a chciałbym je chociaż nieco powiększyć.
    Przypuszczam, że się nie da, ale chciałbym się upewnić po przez zastosowanie jakiegoś formatu napisów, który umożliwia ich formatowanie i zobaczyć, czy telewizor jakoś na to zareaguje, czy zupełnie zignoruje.
    Socjalizm to ustrój, który
    bohatersko walczy z problemami
    nieznanymi w innych ustrojach
    1. nie wiem dokładnie jak to jest w Twoim TV , piotrszach 26/06/09 13:00
      ale chyba pozostaje osadzenie na sztywno napisów do filmu. Są do tego specjalne programiki.
    2. hmm , krogulec 26/06/09 13:45
      mysle, ze chodzi ci o to
      http://aegisub.cellosoft.com/docs/ASS_Tags
      http://en.wikipedia.org/wiki/SubStation_Alpha
      ale za wiele ci to raczej nie da, bo nie widze tam nic o zmianie rozmiaru czcionki, a nawet jak twoj telewizor zalapie tagi to przeciez pogrubienie napisow nie wplynie raczej na ich czytelnosc
sprawdź , GULIwer 29/06/09 11:39
najpierw czy twój telewizor da radę odczytać ten format napisów
I'm only noise on wires
1. Sprawdziłem... , JE Jacaw 29/06/09 14:27
  ...i czyta różne dziwne formaty, ale na 99% ignoruje ustawienia formatowania, więc w zasadzie koniec tematu i dzięki wszystkim za pomoc.
  Socjalizm to ustrój, który
  bohatersko walczy z problemami
  nieznanymi w innych ustrojach