Prośba o tłumaczenie z niemieckiego

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» [yureq] 17:10 » KHot 17:04 » Magnus 17:04 » GLI 17:00 » MacLeod 16:52 » ripek 16:44 » aspon 16:39 » Artaa 16:34 » nth4 16:31 » globi-wan 16:31 » DYD 16:29 » Liu CAs 16:26 » elliot_pl 16:24 » @GUTEK@ 16:23 » malyy 16:22 » MayheM 16:18 » ngP 16:02 » luzak2363 16:00 » Kenny 15:58 » Doczu 15:47 Dzisiaj przeczytano 49533 postów, wczoraj 46957 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Prośba o tłumaczenie z niemieckiego , Marcinex 26/06/09 21:29
chodzi o terminy związane z samochodem:
Quer-, Schräg- und Längslenker: Gummi porös

Nie ma piekła poza tym światem, on nim
jest, nie ma diabła poza człowiekiem,
on nim jest!

poros , Kenny 26/06/09 23:17
to chyba jagody ;)
.:Pozdrowienia:.
hmm , DrLamok 26/06/09 23:42
elementy zawieszenia

Querlenker - eng Wishbone - pol Wachacz ?

najlepiej jak wpiszesz słowa Querlenker, Schräglenker i Längslenker w google image search :P to zobaczysz co to jest :P

natomiast Gummi Poros to guma porowata :P.
tu masz troche :P , DrLamok 26/06/09 23:48
http://audi100.selbst-doku.de/...rwerkskomponenten
hajhitla , Bergerac 27/06/09 10:07
jawol, Kloss du szwajne, mit cuka aba one pfefa
Barbossa: You're supposed to be dead!
Jack Sparrow: Am I not?
Dzięki , Marcinex 27/06/09 15:57
wszystkim, prawdopodobnie chodzi o wymianę wszystkich gum występujących w tych elementach zawieszenia.
Nie ma piekła poza tym światem, on nim
jest, nie ma diabła poza człowiekiem,
on nim jest!