1. o czyżby kolega , Sebek 24/08/09 07:35
   z Siemianowic?
   1. Bynajmniej... , Doczu 24/08/09 18:49
      ... jo jest synek zza Brynicy. Urodzony w Czeladzi, zamieszkaly obecnie w Sosnowcu więc "Zło w czystej postaci" :-]
      1. to może zlot na dworcu , Chrisu 24/08/09 22:06
         w Czeladzi zrobimy ;)

         /// GG# 1 110 10 10 11 100 10 \\\

2. nie przeszkadza mi , Demo 24/08/09 09:00
   tylko ciekawi. Jak właśnie taka matura jest sprawdzana, jak to wygląda w szkołach....dziwne jest dla mnie, żeby polonistka ślązaczka mówiła uczniom, że forma "goroco wodo bucho" jest poprawna :)

   napisalbym swoj config,ale sie nie
   zmiescil:(

   1. Wiesz... , Wolf 24/08/09 09:41
      Akurat ten "poprawny" jezyk, takze jest gwara, tyle ze warszawska...
      Ktos kiedys ubzdural sobie ze "wiech" (gwara warszawska) to jedynie sluszny, poprawny jezyk Polski i tak zostalo...
      Stad takie oburzenie kiedy ja wychodze "na pole", a reszta polski "na dwor"...
      Co ciekawe, w warszawie coraz czesciej mowia "na dworzu" zamiast "na dworze"...
      Ta zmutowana i cholernie niepoprawna forma "na dworzu" zostala stworzona chyba tylko by branoc sens tego wyrazenia i podkreslic roznice miedzy "dwor"(dworek, dwor szlachecki), a miejscem do ktorego wylaniamy sie na zewnatrz wychodzac z dowolnego budynku/pomieszczenia...
      Bo od czego wzielo sie niby "na dworzu", co to jest ten "Dworz"?
      
      Tak samo "starowka"...
      Ludzie przyjezdzaja do Krakowa i mowia ze piekna starowka w tym Krakowie...
      Moja dziewczyna ze Szczecina, tez twierdzi ze stare miasto/scisle centrum Krakowa to starowka...
      Normalnie csyzoryk sie w kieszenie otwiera...
      "Starowka" to tylko i wylacznie w Warszawie, bo po raz to jest okreslenie z lokalnej gwary, przez dluuugie lata(az do czasow prl) uzywane tylko i wylacznie tam i co najwazniejsze poczatkowo slowo to oznaczalo nie sama stara czesc miasta, a zniszczenia dokonane podczas powstania warszawskiego i sam stan tej czesci miasta...
      
      Ale podsumowujac, ja zdecydowanie jestem za tym aby mowic gwara w szkolach i uczyc jej bo kazda gwara jest tak samo poprawnym jezykiem Polskim jak ten oficialnie przyjety...
      
      Lepsza gwara niz "siema" "coje" "siju" "dozoba" "nara" "kofanie" "krejzolki" itd...

      Vey iz mir!

      1. nie do końca tak , Seadog 24/08/09 11:19
         "Akurat ten "poprawny" jezyk, takze jest gwara, tyle ze warszawska...
         Ktos kiedys ubzdural sobie ze "wiech" (gwara warszawska) to jedynie sluszny, poprawny jezyk Polski i tak zostalo..."
         
         1. "gwara" z natury istnieje w kontraście to języka literackiego, więc literackiego nie możesz nazwać "gwarą"
         
         2. gwara warszawska jak najbardziej istnieje, ale "wiech" to potoczna nazwa tylko warszawskiej gwary lat 30-tych, a najpóźniej wczesnego powojnia, bo wtedy pisał, upamiętniając ją (a po części także tworząc), Stefan Wiechecki.
         
         3. polski "oficjalny język literacki" oparty jest w dużej mierze na tzw. Warszawskiej Polszczyźnie Kulturalnej (w odróżnieniu od Krakowskiej PK, nie wiem, czy poloniści wyróżniają jeszcze jakieś inne - wątpię; choć Poznaniowi by się należało). Ma to związek z rozbiorami Polski i różnymi ośrodkami wpływów na polszczyznę w owych czasach.
         
         4. a czemu "oficjalny polski" oparty jest na warszawskiej polszczyźnie, a nie krakowskiej? Ano Napoleona trza by tu winić, bo Księstwo Warszawskie było niegdyś Polską, gdy jej na mapach nie było

         http://nadobranoc.weebly.com/
         
         http://ciii.blogspot.com/

      2. chyba cie pogieło zeby gwary uczyć w szkołach, , jozin_ 24/08/09 11:53
         niech się uczą języków obcych a nie jakichś lokalnych bzdur do niczego potrzebnych
         1. Jezyk obcy jak najbardziej... , Wolf 24/08/09 12:08
            Ale gwara takze...
            Po za tym to jest ich jezyk, gwara mowi sie u siebie, jezyk obcy jak najbardziej ale nie ponad jezyk lokalny...
            
            
            Pozniej sie ludzie budza i zastanawiaja dlaczego nie mowia w swoim wlasnym jezyku - patrz Irlandia czy Hawaje......

            Vey iz mir!

            1. a co to jest własny język? język służy do komunikacji , jozin_ 24/08/09 12:17
               i im więcej ludzi może się nim porozumieć tym lepiej. nie ma służyć do jakichś lokalnych gadek i zabaw, i jeszcze przez to kłaść dzieciakom kłody w edukacji. chore i tyle
               1. Jajca sobie robisz? , Wolf 24/08/09 12:24
                  Nie widzisz piekna Polskich, lokalnych jezykow?
                  Tradycja, kultura, wlasna tozsamosc, poczucie przynaleznosci do lokalnej grupy spolecznej, regionu...
                  Pyry z gzikiem, grule bryzgane, halka, rolada, sznycle, szneka z glancem, sznytki, zajzajer, lokowita...
                  Pozniej sie ludzie pytaja co to jest...
                  
                  Idac Twoim tokiem myslenia, na swiecie powinno sie uczyc tylko Angielskiego...

                  Vey iz mir!

                  1. hehe no bo tak powinno być... w szkołach powinni uczyć tylko angielskiego i tyle:) , jozin_ 24/08/09 12:30
                     a te inne lokalne przysmaki i języki zostawić na hobby czy tam jakieś dodatkowe nieobowiązkowe zajęcia

      3. hmm , bartek_mi 24/08/09 12:37
         fajna teoria tylko jak wytlumaczysz istnienie gwary warszawskiej, ktora jest... "gwara" a nie przyjetym "poprawnym jezykiem polskim"?

         dzisiaj jest jutrzejszym wczoraj

3. Obalili halba znasz? , Wolf 24/08/09 09:42
   http://www.youtube.com/watch?v=KYPRg7Uolxk

   Vey iz mir!

   1. piekne :) , Dhoine 24/08/09 09:56
      nie znalem. W zamian cos o wyzszym poziomie trudnosci:
      
      http://www.youtube.com/watch?v=M32S0K44LWc
      1. Haha! , Wolf 24/08/09 10:06
         Piekne :)
         
         Generalnie nie mam absolutnie zadnych problemow ze zrozumieniem slaskiego i goralskiego, a sam jestem z Krakowa...

         Vey iz mir!

         1. I jeszcze to... , Wolf 24/08/09 10:08
            http://www.youtube.com/watch?v=UzvB3vAUEdI

            Vey iz mir!

      2. połowy , kubazzz 24/08/09 12:17
         nie rozumiem:)

         SM-S908

         1. i tak ma być... , rulezDC 24/08/09 12:19
            swego czasu film "Grzeszny żywot Franciszka Buły" puszczano w wawie z napisami :)

            koniec koniec koniec

            1. serio ?? , Soulfly 24/08/09 12:39
               1234

               delete dead.letter del dead.letter
               dele dead.letter mc

               1. jak bylem bajtel... , rulezDC 24/08/09 12:49
                  tak wszyscy opowiadali

                  koniec koniec koniec

            2. jakbym mial napisane to bym na pewno duzo wiecej zrozumial , kubazzz 24/08/09 13:03
               ale ze sluchu czasem nie wylapuje.

               SM-S908

               1. no masz napisane , Tiamat 25/08/09 19:55
                  po prawej w opisie ("więcej informacji")

                  -+- TmT ---
                  Jest 10 grup ludzi - jedni rozumieją kod
                  binarny, drudzy nie.

                  1. ale z błędami , Soulfly 25/08/09 21:14
                     1234

                     delete dead.letter del dead.letter
                     dele dead.letter mc

               2. Tłumaczenie , Soulfly 25/08/09 22:36
                  Hajer strzałowy
                  |Górnik strzałowy|
                  
                  Erbnou po starym
                  |co odziedziczył/dostał po ojcu|
                  
                  Inksze godajom co uon bou chacharym
                  |inni mówią, że był łobuzem|
                  
                  Goniou gorolom tyn wongel z gruby
                  |Sprzedawał obcym (spoza śląska) węgiel z kopalni|
                  
                  Co go nachabiou jak sztajgrem bou Ruby
                  |Który kradł z kopalni gdy sztygarem był Gruby|
                  
                  Ty sie niy gniywej, co w mantlu hulom
                  |Ty się nie gniewaj, że jestem w płaszczu|
                  
                  Atoli szatniarz, tyn gizd sie ululoł
                  |Ale ten łobuz szatniarz jest pijany(śpi pijany)|
                  
                  Poć się lygnymy na houdzie za grubom
                  |choć się położyć na hałdzie za kopalnią|
                  
                  Jak miy niy bajsniesz, to bydziysz mojom lubom
                  |Jak mnie nie ugryziesz będziesz moją lubą|
                  
                  Ref.
                  Byda broł Cie
                  |Będę brał Cię|
                  
                  Kaj?
                  |Gdzie?|
                  
                  Na houdzie!
                  |Na hałdzie|
                  
                  Mie ja?
                  |Mnie tak ?|
                  
                  Mmm Aha
                  |Mmm Aha|
                  
                  Byda broł Cie
                  |Będę brał Cię|
                  
                  Kaj?
                  |Gdzie?|
                  
                  Na houdzie!
                  |Na hałdzie|
                  
                  Mie ja?
                  |Mnie tak ?|
                  
                  Ja, ja!
                  |tak, tak!|
                  
                  Z szychty wjechołech do szynku na kole
                  |Po pracy wjechałem rowerem do knajpy|
                  
                  Kajch w zeszłym tydniu społ przy winklu na stole
                  |Gdzie w zeszłym tygodniu spałem na stole w rogu|
                  
                  Nanios szczewikiem na zol ciapraka
                  |Naniosłem błota butem na podłogę|
                  
                  Ale to dupca, zarozki ciulom w szkata
                  |Ale to pierdolę zaraz będę napierdalał(grał) w szkata(śląska gra w karty)|
                  
                  Lyje sie gorzoł, durś hulo frela
                  |Leje się wódka, tańczy dziewczyna|
                  
                  Mo żić jak krepel ze szlagsahna i blond wela]
                  |Ma dupę jak pączek z bitą śmietaną i blond loki/włosy|
                  
                  Podej mnie szłapa, słodko jak bombon
                  |Podaj mi rękę, słodką jak cukierek|
                  
                  Zicej na rama, gibko jadymy ku houdom
                  |Siadaj na ramę, szybko jedziemy na hałdę|
                  
                  Ref.
                  
                  Na szaberplacu pochytouech dwie halby
                  |Na targowisku kupiłem 2 połlitrówki wódki|
                  
                  Łod ciula, kery nie chyto ślonskiej lauby
                  |Od pojeba co nie rozumie śląskich altanek na ogródku|
                  [Ale tu chyba chodzi nie o lauba (altanka na ogródku) a o laba czyli wolny czas]
                  Sens wtedy taki: Od pojeba co nie rozumie jak ślązacy spędzają wolny czas
                  
                  Jedna szczaskała sie zaroz za placem
                  |Jedną potłukłem zaraz za targowiskiem|
                  
                  Jak żech o borsztajn zadupcył absatzem
                  |Jak przypierdoliłem obcasem o krawężnik|
                  
                  Drugo żech dupnoł, som gibko potym
                  |Drugą wypiłem(pierdolnołem) zaraz potem|
                  
                  Boch tak sie wzdryg i miołech zaś herzklekoty
                  |Bo się zdenerwowałem i miałem "atak serca"|
                  
                  Jo zrobia bajzel, czego bych nie chycił
                  |Ja robię bałagan ze wszystkim czego się nie chwycę|
                  [Powinno być storbia(zepsuję) zamiast bajzel(bałagan)
                  sens taki: Ja wszystko zepsuję czego się nie chwycę]
                  
                  Ta mojo raisa boła richtig do żici
                  |Ta moja podróż/wycieczka była całkiem/rzeczywiście do dupy|
                  
                  
                  (ref)
                  
                  We Altreichu godajom na to uczta
                  |Po za śląskiem mówią, że to uczta|
                  
                  Boła rolada, szałot, kluski, ciap kapusta
                  |Była śląska rolada, szałatka z zmiemniaków, kluski, kapusta z ziemniakami|
                  
                  Z ujkiem żech duldoł, za pukel nie wylewoł
                  |Z wujkiem piłem, za garb/plecy nie wylewałem|
                  [zamiast pukel powinno być kragiel-kołnierz]
                  
                  Godom pieronie, nie szczymia byda rzigoł
                  |Mówię cholero, nie wytrzymam będę żygał|
                  
                  Wyszłech na luft, chycioł mie Amor
                  |Wyszedłem na powietrze, naszły mnie amory|
                  
                  Dzioucha jak anioł, idzie wartko, lyca za niom
                  |Dziewczyna jak anioł, idzie szybko, biegnę za nią|
                  
                  Wzioł jom na houda, mele mie w gowie
                  |Zabrałem ją na hałdę, w głowie mi się kręci|
                  
                  Jo chca jom brać a uona leży jak szlauf w trowie
                  |Ja chcę ją brac a ona leży jak szlauf w trawie|
                  
                  Słowa masz, możesz już spiewać i wiesz o czym spiewasz.

                  delete dead.letter del dead.letter
                  dele dead.letter mc

                  1. jak jest napisane to spoko , kubazzz 26/08/09 04:26
                     masa zapożyczeń z niemieckiego więc nie byłoby takich problemów. ale słuchając czasem niektóre rzeczy ciężko wyłapać.
                     dzięki za ten tekst:)

                     SM-S908

Vey iz mir!

1. Dobre, nie znałem tego :-) , JE Jacaw 24/08/09 10:04
   Wręcz świetne.

   Socjalizm to ustrój, który
   bohatersko walczy z problemami
   nieznanymi w innych ustrojach

2. Bombowe... , Grolshek 24/08/09 10:40
   ...choć ja na Wiechu wychowany...

   ***** ***!!!

3. 0_o , Padawan 24/08/09 12:07
   Heheheh ;D...

Najlepsze pomysły przychodzą
zawsze w najdziwniejszych
miejscach. http://hoonda.pl

1. Z tym akcentem to ogólnie fajna sprawa... , JE Jacaw 24/08/09 10:30
   ...ja mieszkam na Śląsku i mam raczej śląskie korzenie, niestety sam mówię raczej słabo po śląsku (ze rozumieniem jest lepiej, ale nie idealnie). I jest tak jak piszesz, w szkołach raczej gwara nie występuje i wszystko zależy od towarzystwa np. mój brat mówi w odróżnieniu ode mnie dobrze po śląsku (na taką ekipę w szkole, przede wszystkim podstawowej trafił), ale za to ma problemy z mówieniem czysto po polsku tzn. zapomina się i wali gwarą :-). Temat zagłębia to... to osobna sprawa ;-)
   
   Natomiast wiele razy spotkałem się z tym, że ludzie z innych regionów polski twierdzą, że mam śląski akcent i zaciągam... I z tym "zaciąganiem" to ogólnie jest zabawnie, bo np. mówią mi to osoby, które moim zdaniem same zaciągają i osobiście przypuszczam, że po prostu zarówno ja i oni zaciągają, tylko, że w innym miejscu wyrazu/zdania. Ja nie słyszę swojego zaciągania (kwestia osłuchania zapewne), a oni swojego.
   
   Natomiast mam jedną koleżankę, której rodzina ma korzenie na Warmii, ale ona mieszka od urodzenia na Śląsku - natomiast zupełnie nie potrafi godać po śląsku, tzn. nie chodzi o same słowa, ale właśnie o akcent. Jak ona próbuje coś powiedzieć po śląsku np. niby proste JA to wszyscy się pokładają ze śmiechu, po prostu strasznie śmiesznie to brzmi. Po prostu śląski w jej wykonaniu to najlepszy kabaret dla każdego Ślązaka. :-)

   Socjalizm to ustrój, który
   bohatersko walczy z problemami
   nieznanymi w innych ustrojach

   1. To prawda z tym zaciąganiem , Raphi 24/08/09 12:04
      Ze mnie też się śmiali na początku w nowej pracy w krk :-) Jak np. pytałem "Czy masz załączony komputeeer?" to mi wytykali - powiedz "komputer" a nie "komputeeer" :-P Więc te regionalizacje gdzieś tam zawsze siedzą i dostrzegają je tylko "obcy".

      Najlepsze pomysły przychodzą
      zawsze w najdziwniejszych
      miejscach. http://hoonda.pl

   2. ludzie ze śląska mało zaciągają tak naprawdę , kubazzz 24/08/09 12:28
      oczywiście kiedy mówią poprawną polszczyzną.
      najłatwiej wyłapać ludzi z podlasia:D

      SM-S908

      1. nieeeepraaaawda , RaPToRR 25/08/09 10:38
         Jeeestem z Poodlaaaasia i wcaaaale nie zaciąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąąągam ;p

         http://www.krzysztofwasko.pl

2. zgadzam sie , MARtiuS 24/08/09 11:30
   co do fajnosci Ślązaków. Odwiedzajac kogos w Zaglebiu czy innym rejonie z wielka łaską poczęstuja jakim ciastkiem a jak ktos nic nie chce to pelnia szczescia. Gdy jestem w gosciach u Ślązakow momentalnie stol sie zapelnia nawet przy kategorycznym sprzeciwie, nie ma to tamto :) U nich dopiero mozna odczuc co znaczy "Gość w dom, Bóg w dom" :)

   feci, quod potui, faciant meliora
   potentes
   GG 617689

   1. Szczerość Ślązaków , Raphi 24/08/09 12:20
      objawia się także w innej kwestii. Jak im podpadniesz to dostaniesz wyraźny sygnał, powiedzą Ci to prosto z mostu. To oczyszcza atmosferę. Możesz się nie zgodzić, podyskutować, ale różnice między ludźmi to naturalna sprawa i dobrze jest je wyjaśniać od razu. Za to w Krakowie? Masakra. Tutaj jak komuś podpadniesz to pełna kulturka, najpewniej się o tym nie dowiesz wprost, a tylko domyślisz z focha, lub najgorzej - od osób trzecich przy których "w imię kultury i wszechobecnej inteligencji" - "obrobi Ci dupę". Ja zdecydowanie wybieram wariant Śląski.

      Najlepsze pomysły przychodzą
      zawsze w najdziwniejszych
      miejscach. http://hoonda.pl

      1. e tam , Dabrow 27/08/09 22:58
         to jakieś naloty niekrakowskie obrabiają gębę podmiotową słownie - lokalnie, zwłaszcza na Kazimierzu a już w szczególności pośród podgórskich osobistości - po prostu po ryju się dostanie i po sprawie... Dulszczyzna wypleniona (-;

         !!!!!TO JEST SPARTA!!!
         !Tu się nic nie zmienia!
         ------dabrow.com------

   2. Żeby nie było... , JE Jacaw 24/08/09 15:16
      ...ma to też pewne minusy, szczególnie w rodzinie: idziesz do cioci/wujka, a tam cały czas: "zjedz jeszcze kawałek, bo marnie wyglądasz" albo "Ty w ogóle nie jesz, nałożę Ci jeszcze". I nie ma przebacz, protesty nie pomagają. :-)

      Socjalizm to ustrój, który
      bohatersko walczy z problemami
      nieznanymi w innych ustrojach

      1. 30 lat trenowalem u matki , MARtiuS 24/08/09 20:11
         wiec jestem doskonale przygotowany na takie okolicznosci ;)

         feci, quod potui, faciant meliora
         potentes
         GG 617689

3. a ja znów się narażę i będę polemizował , Seadog 24/08/09 11:45
   nt. "fajności" czy "szczerości/otwartości" całych grup regionalnych lub etnicznych. Jestem zdania, że jest to kwestia indywidualna (nawet nie "rodzinna", tylko właśnie jednostkowa). A poprę to przykładami, również z autopsji: brat mojego ojca wżeniony jest w śląską z dziada-pradziada rodzinę. Powodzi im się ponadprzeciętnie, jednak gości podejmują wodą mineralną i słonymi paluszkami. Moja mama zaś z Wielkopolski, zaś sama, i większość rodziny z jej strony, zachowuje się jak ślązacy MARtiuSa.
   
   Czyli jednym słowem: dupa panie nie generalizacja.

   http://nadobranoc.weebly.com/
   
   http://ciii.blogspot.com/

   1. W każdej regule są wyjątki. , Raphi 24/08/09 12:06
      Np. w sosnowcu mam normalnego znajomego :-) Tak, tak! Nie żartuję! :-P

      Najlepsze pomysły przychodzą
      zawsze w najdziwniejszych
      miejscach. http://hoonda.pl

      1. Jasneee... , JE Jacaw 24/08/09 15:18
         ...takie rzeczy to tylko w Erze. ;-)

         Socjalizm to ustrój, który
         bohatersko walczy z problemami
         nieznanymi w innych ustrojach

         1. ... , krogulec 24/08/09 15:33
            ponabijalibyscie sie moze z bedzina albo z dabrowy ... czym ten biedny sosnowiec sobie zasluzyl? :-)
            1. ja tam , Bitboy_ 24/08/09 16:54
               lubię Sosnowiec, i w ogóle uwielbiam cały Śląsk :D

               9600K@4.6,AorusEliteZ390,CryorigR1
               Ultimate,GskillRipJawsV360016GB,AsusGTX1070
               ,FraDesION660P

            2. no własnie kufa , Doczu 24/08/09 18:51
               Ciagle tylko Sosnowiec i Sosnowiec :-)
               1. no właśnie... , JE Jacaw 24/08/09 19:17
                  ...jakąś bombę by się zrzuciło i nie byłoby tematu. ;-)

                  Socjalizm to ustrój, który
                  bohatersko walczy z problemami
                  nieznanymi w innych ustrojach

            3. Sosnowiec , Soulfly 24/08/09 19:39
               to zakała świata

               delete dead.letter del dead.letter
               dele dead.letter mc

            4. po pierwsze sosnowiec to nie slask... , rulezDC 24/08/09 21:24
               tylko zaglebie, nie mylic z hanysami goroli pieronskich

               koniec koniec koniec

               1. właśnie :) , Raphi 29/08/09 11:20
                  sosnowiec, dąbrowa, będzin... po jednych pieniądzach (-:-)

                  Najlepsze pomysły przychodzą
                  zawsze w najdziwniejszych
                  miejscach. http://hoonda.pl