[OT-językowo] francuski lub hiszpański

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Ad@mus 10:28 » etranger 10:23 » MARtiuS 10:13 » Ziomek 10:13 » rooter666 10:13 » KHot 10:07 » jablo 10:05 » ngP 10:04 » wrrr 09:57 » MacLeod 09:56 » pwil2 09:49 » marcin502 09:25 » ligand17 09:24 » AfiP 09:20 » Soulburne 09:11 » @GUTEK@ 09:00 » HetmaN72 08:47 » emigrus 08:44 » Syzyf 08:42 » waski 08:35 Dzisiaj przeczytano 15169 postów, wczoraj 20279 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[OT-językowo] francuski lub hiszpański , XCLONE 9/10/09 18:30
potrzebuję tłumaczenia zwrotów:
serce w górach (jak ktos zostawił swoje serce w górach)
serce z gór (jak ktoś ma "ukochaną" z gór)

jakieś pomysły.. ? :>
nie mam żadnego tłumacza..

--
Pozdrawiam,
Artur S.

The World HAS Changed..
:P

a po polsku co to znaczy? , kubazzz 9/10/09 19:46
nie znam takich idiomów:P
SM-S908
1. Masz w nawiasach... , Remek 9/10/09 22:35
  :PP
  1. co znaczy , kubazzz 9/10/09 22:53
    zostawić swoje serce w górach? to raczej grozi śmiercią:P
    SM-S908