[rus] russian cutaway gag z nowego Family Guy

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» ham_solo 12:47 » Druzil 12:46 » Raist 12:45 » past 12:38 » muerte 12:35 » fiskomp 12:34 » KHot 12:34 » Guli 12:26 » burz 12:24 » Shark20 12:23 » metacom 12:20 » rbxxxx 12:18 » rooter666 12:17 » luckyluc 12:14 » rzymo 12:13 » rookie 12:06 » yanix 12:01 » Jumper 11:59 » JaroMi 11:45 » Sherif 11:35 Dzisiaj przeczytano 12060 postów, wczoraj 17616 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[rus] russian cutaway gag z nowego Family Guy - ktoś może to rozkminić? , kubazzz 12/10/09 14:39
http://fubaz.blink.pl/fggag.wmv
Ja nie znam rosyjskiego i nie rozumiem aluzji z tym stylem rysunku [pewnie jakaś stara radziecka kreskówka] ;)

SM-S908

to jest , kubazzz 12/10/09 14:57
900kB, jakby co:P
Wyłapałem początek "kakoi durak pridumał", a dalej już nie
SM-S908
niechże , kubazzz 12/10/09 15:39
ktoś to przetłumaczy:)
SM-S908
też czekam.. , Bitboy_ 12/10/09 15:45
i nic, chyba rodziców zapytam, może któryś przetłumaczy ?!
A nóż się uda
9600K@4.6,AorusEliteZ390,CryorigR1
Ultimate,GskillRipJawsV360016GB,AsusGTX1070
,FraDesION660P
1. niestety.. , Bitboy_ 12/10/09 16:47
  Matka tylko początek zrozumiała, ale to dosyć zrozumiałe dla większości Polaków, ale ma koleżankę z Białowieży.. może Ona ?
  9600K@4.6,AorusEliteZ390,CryorigR1
  Ultimate,GskillRipJawsV360016GB,AsusGTX1070
  ,FraDesION660P
poproś na jakimś rosyjskim forum , Kriomag 12/10/09 16:21
aby ktoś spisał i może przetłumaczył :)
bardzo dziwnie brzmi ta końcówka , piotrszach 12/10/09 17:42
zazwyczaj nie mam problemu ze zrozumieniem rosyjskiego, ale tu nic nie łapie. Poproszę jutro znajomą, skończyła filologie rosyjska, jak ona nie zrozumie to... :)
1. to co mówi Meg na końcu może być trudniejsze bo to jest Mila Kunis , kubazzz 12/10/09 18:37
  która jest amerykanką ukraińskiego pochodzenia i niekoniecznie musi władać rosyjskim perfekcyjnie;)
  SM-S908
  1. i to może być strzal w dziesiątkę , piotrszach 13/10/09 00:28
    bo ta końcówka jakoś mi do rosyjskiego nie pasuje. Może pod koniec nawija po ukraińsku? Wbrew pozorom te języki się różnią :)
u mnie się odtwarza bez dźwięku :( , Seadog 12/10/09 19:59
ale i tak nie robię sobie nadziei, na rosyjskim w szkole spałem... ekhm, znaczy nie uczyłem się go ze względów ideologicznych, a ramach protestu przeciw zniewoleniu Narodu Polskiego przez zsrr.
http://nadobranoc.weebly.com/

http://ciii.blogspot.com/
ten jeż to podobno odniesienie do , kubazzz 13/10/09 01:39
tego http://www.youtube.com/watch?v=lCsJZV7aCdY
Trochę psychodeliczna animacja, ale klimatyczna.
SM-S908
tłumaczenie -----> , kubazzz 14/10/09 17:59
Translation: What idiot made up a sandwich made of porcupine and ____, they are a hooligan, they are a bum. haha
___
alternatywnie:
what idiot came up with a sandwich made of porcupines they are hooligans they do not have money
___
źródło: http://www.youtube.com/...fssk&feature=related
SM-S908