1. dobrze gada , Seadog 7/12/09 21:39
   można dodać that albo if przed it, ale nie ma musu.

   http://nadobranoc.weebly.com/
   
   http://ciii.blogspot.com/

   1. A co z tendencją , Bergerac 8/12/09 01:20
      do ''uteraźniejszania'' przyszłości?
      I'm not sure it satisfies you, but...''
      
      I jeszcze jedno: czy nie można użyć ''to make sbd satisfied'' zamiast ''to satisfy sbd''?

      Barbossa: You're supposed to be dead!
      Jack Sparrow: Am I not?

      1. mozna , MayheM 8/12/09 09:53
         jest wiele drog wyrazenia tego samego :)
         
         A co do 'if' to ja bym jednak go uzyl:
         I'm not sure if it satisfies you, but...
         1. W zasadzie , Bergerac 8/12/09 12:23
            ''if'' jest IMO odrobinkę bardziej oficjalne, w rozmowie w pubie raczej chyba troszkę rzadziej się stosuje.

            Barbossa: You're supposed to be dead!
            Jack Sparrow: Am I not?

            1. w rozmowie w pubie , MayheM 8/12/09 13:30
               mowi sie zupelnie inaczej :)
               A podejrzewam, ze pytajacy chcial jakas formalna wersje :)
               1. Hmm... , Bergerac 8/12/09 14:08
                  Podejrzliwy jesteś ;)

                  Barbossa: You're supposed to be dead!
                  Jack Sparrow: Am I not?

2. yep, choc byc moze to bedzie lepiej pasowac , Kenny 7/12/09 22:30
   I'm not sure this is what you're looking for, but...
   
   jesli, idac tropem kolegi ponizej, "to" to odpowiedz. Ale to juz pytajacy musi zdecdowac czy na pewno chce uzywac satisfy :)

   .:Pozdrowienia:.

I
-AMENT-
I

1. tak.. , Bitboy_ 7/12/09 20:03
   "I am not pretty sure will it really satisfy You, but.."

   9600K@4.6,AorusEliteZ390,CryorigR1
   Ultimate,GskillRipJawsV360016GB,AsusGTX1070
   ,FraDesION660P

   1. ja bym powiedział , Demo 7/12/09 20:34
      "...it will..." zamiast "...will it..."
      
      poza tym "pretty" użyłbym gdyby po polsku było np. "całkiem pewny".
      
      No ale czekajmy na mądrzejszych od nas :)

      napisalbym swoj config,ale sie nie
      zmiescil:(

      1. Dokładnie, a poza tym , Bergerac 8/12/09 01:21
         w angielskim nie ma formy grzecznościowej ''you'' pisanego wielką literą.

         Barbossa: You're supposed to be dead!
         Jack Sparrow: Am I not?

         1. Za to jest , El Vis 8/12/09 08:06
            Forma egocentryczna I ;-)

            I don't suffer from insanity.
            I actually quite enjoy it.

2. Ye ye , Remek 8/12/09 11:32
   I wanna make u happy fellow, but proly no chance so swallow it ... :)

I don't suffer from insanity.
I actually quite enjoy it.