I wsjo.. można pozdrawjat warszawską legje :)

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» ReMoS 21:17 » MARtiuS 21:17 » Sherif 21:10 » leon 21:10 » Hitman 21:09 » kemilk 21:08 » Kenny 21:07 » DJopek 21:01 » ToM78 20:59 » zibi13 20:58 » matali 20:57 » Kelso1 20:55 » Wedrowiec 20:45 » JE Jacaw 20:42 » piwo1 20:41 » wrrr 20:39 » rkowalcz 20:38 » adolphik 20:33 » burz 20:32 » kombajn4 20:28 Dzisiaj przeczytano 36875 postów, wczoraj 25433 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

I wsjo.. można pozdrawjat warszawską legje :) , juzek 25/08/11 20:52
http://www.youtube.com/...;feature=player_embedded

ECH.. NU KAKŻE TAK ? :)

Nu pozdrowljajem !!! , Grolshek 25/08/11 21:04
...
***** ***!!!
kapitalny... , DYD-Admin 25/08/11 21:10
...komentarz :-)
-- DYD
wyborne, , gigas! 25/08/11 21:13
naprawde :))))))))))))))))
Na tpc przelotem, ale z nadzieja.
a może ktoś to przetłumaczyć? , Demo 25/08/11 21:13
ja ichniego w życiu się nie uczyłem :(

tak chociaż skrótowo z czego "ha".
napisalbym swoj config,ale sie nie
zmiescil:(
1. ... , DYD-Admin 25/08/11 21:31
  To nie chodzi o samo tłumaczenie, tylko o intonacje i specyficzny 'ruskij jazyk' - ale np. w 33 sekundzie po sfaulowaniu tekst: Eto shto takoje? (co to takiego?) Eto adinactomietrowyj druzja mai (to będzie 11 moi przyjaciele) - przy tłumaczeniu mało śmieszne, ale jak ktoś kuma język to wówczas go śmieszy ;-)
  -- DYD
  1. ... , Zbyszek.J 25/08/11 22:28
    Cały rosyjski w ogóle śmiesznie brzmi. W Polsce też można podobną intonacje spotkać, np tu: http://patrz.pl/mp3/mitasubiszi
    
    Jedno mnie zaskoczyło jeszcze - nie wyobrażam sobie Szpaka czy jakiegokolwiek polskiego komentatora zwracającego się co chwile do telewidzów per "moi przyjaciele". Ot, cała Rosja...
    
    Co do meczu - karny z kapelusza.
  2. ... , Rafael_3D 25/08/11 23:18
    Eto shto takoje? Eto adinactomietrowyj druzja mai
    
    - pokuszę się o przekład na:
    A to co? To nasz 11-metrowy przyjaciel :)
    Gdy niesprawiedliwość staje się prawem, bunt jest obowiązkiem.
    1. Hehe , Bergerac 26/08/11 11:23
      Też ciekawa wersja :))))))))
      Barbossa: You're supposed to be dead!
      Jack Sparrow: Am I not?
To jakiś ważny mecz był , Padawan 25/08/11 21:17
nie? Komentarz dobry, dobry :-). Zarąbiste bramki, może lepiej przerzucić się z Wisły na Legię.
I wsio !! , w1lko 25/08/11 21:27
hahahahha, ale sedzia to chyba koperte od Putina dostal.... ja tam faulu nie widzialem
haha trzeba ten koment zrzucic z YT, boski , zgf1 25/08/11 21:30
pieknie Legia ;)
Leave me alone I know what I'm doing!
Druga bramka dla Legii , Bergerac 25/08/11 21:38
klasa! :)
Barbossa: You're supposed to be dead!
Jack Sparrow: Am I not?
coś pięknego ten komentarz... , obiwan 25/08/11 23:23
druzja :-)
...and justice for all
hehe... , Rafael_3D 26/08/11 03:22
http://lubczasopismo.salon24.pl/...c-minionych-lat
Gdy niesprawiedliwość staje się prawem, bunt jest obowiązkiem.
1. hmm nienawidze mieszać sportu do polityki , ulan 26/08/11 15:08
  ten tekst jest obrzydliwy....
  pozdr. ułan vel ulan
  "Uwielbiam zapach napalmu
  o poranku..."
bylem wczoraj o 2.40 na lotnisku Chopina , petrumi 26/08/11 10:51
1000 wiernych kibiców dziękowało Legionistom, były race, achtungi, obsługa lotniska robiła sobie fotki okolicznościowe :)
super sprawa!!
a mecz był zajeb.... , ulan 26/08/11 15:11
przypomniał mi się słynny mecz z grekami w 1996, byłem na nim i pamiętam gol Kucharskiego i szaloną radość wszystkich na stadionie, wczoraj to było to samo, piękny mecz, oby więcej takich....
pozdr. ułan vel ulan
"Uwielbiam zapach napalmu
o poranku..."
1. hmm... , Jaskier 26/08/11 15:20
  a ja jak głupi pędziłem z pracy do domu, żeby móc mecz zobaczyć, po czym okazało się że nie ma go na otwartym kanale Polsatu :/
  1. Za to dzisiejszy jest , Bergerac 26/08/11 20:10
    20:45 Barcelona-Porto
    Barbossa: You're supposed to be dead!
    Jack Sparrow: Am I not?
    1. hmm... , Jaskier 26/08/11 22:31
      ale to już nie te emocje :)
eta menie narawitsa , kubazzz 26/08/11 23:23
udaci Legia!
SM-S908