Do używaczy book readerów: polskie znaki.

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» steve 07:12 » malyy 07:09 » waski 07:02 » leon 06:58 » AfiP 06:58 » cVas 06:56 » DJopek 06:50 » NimnuL 06:36 » patinka 06:35 » Dexter 06:29 » XepeR 06:28 » KHot 06:27 » hokr 06:21 » PeKa 06:19 » Killer 05:34 » @GUTEK@ 05:26 » elliot_pl 04:06 Dzisiaj przeczytano 28118 postów, wczoraj 25543 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Do używaczy book readerów: polskie znaki. , Muchomor 7/09/12 11:40
Panoiwe, zrobiłem ostatnio przegląd w róznych RTFach, PDFach, DOCach, TXT, które posiadam. Przerobiłem je wszystkie ładnie do RTF, zaimportowałem do Callibre'a i przekonwertowałem do MOBI, zeby używać na Kindlu. Napracowałem się strasznie, a tu nastąpiła zagwózdka. Zamiast PL liter mam krzaki.
Co robić? Konwertować to wszystko do wersji bez PL znaków, czy też jest jakaś strona kodowa, którą Kindle rozpoznaje?
Dodam, że wszystkie dokumenty mam kodowane w Windowsowym formacie.

Stary Grzyb :-) Pozdrawia
Boardowiczów

co prawda nie na temat ale do masowego przekodowania stron kodowych , ptoki 7/09/12 11:46
pod linuxem uzywam recode
Przerob testowo sobie jeden na iso i bedziesz wiedzial. , ptoki 7/09/12 11:48
Ale sadze ze nie masz tych krzaczkow w windwsowej stronie tylko w jakims krzywym utf.
Sprawdz najpierw jakie masz te strony kodowe na kazdym etapie.
Bo wierzyc mi sie nie chce ze kindle nie zna windowsianego formatu pliterek...
1. No chyba jednak Windows... , Muchomor 7/09/12 11:54
  ... bo jak importujesz TXT to trzeba wybrać stronę kodową i dopiero przy Windowsowej wyświetlały się ok.
  Ale posprawdzam.
  A tobie się Windowsowa poprawnie wyświetla na Kindlu?
  Stary Grzyb :-) Pozdrawia
  Boardowiczów
2. Dobra wiem już, że ... , Muchomor 7/09/12 12:02
  ... RTFy są w Windows, bo mają nagłówek "ansicpg1252", natomiast Callibre w stworzonym pliku Metadata.opf pokazuje mi encoding="utf-8".
  Wygląda więc, że to callibre mnie wykołował i przekonwertował.
  Powiedzcie więc jak tego uniknąć, bo nie widzę w ustawieniach żadnej możliwości narzucenia strony kodowej ...
  Stary Grzyb :-) Pozdrawia
  Boardowiczów
  1. a nie może zapisać tych RTFów w UTF-8 , piotrszach 7/09/12 12:09
    Ja właściwie od kilku lat tylko tego formatu używam (teksty "latają" między Maćkami a PC, różne "edytory" są po drodze (OpenOffice, Word, Quark, InDesign) i wszystko jest jak trzeba.
    1. A czym masowo skonwertować ... , Muchomor 7/09/12 12:11
      ... RTFy do UTF-8 pod windowsem?
      Stary Grzyb :-) Pozdrawia
      Boardowiczów
      1. pod linuxem to podobno , piotrszach 7/09/12 12:26
        jedna komenda (tak twierdzi kolega, ja się tam nie znam :D)
  2. Paanie, ja za biedny na kindla jestem :) ale duzo urządzeń przez łapy , ptoki 7/09/12 12:12
    mi przeszło i na prawie każdym ciutke inaczej trzeba było książki ogarniać.
    
    Ale wspólną cecha było to że konwertowarki zbyt często robiły utf-y jakieś jak im sie nie wymusiło co z czego mają konwertować.
    
    Zazwyczaj puszczałem wszystko do txt w iso i wymuszałem w eczytarce (fbreader, opiereader, mobipocket) ze ten plik to jest iso i bylo ok.
    
    Tak wiec wiele wiecej nie pomoge bo kindla nie mam...
Ja zawsze , Birdman 7/09/12 12:13
zapisuje plik w formacie open office i dopiero importuje. Z rtf mialem takie problemy a z odt nigdy.
ping?
1. No i ... , Muchomor 7/09/12 12:27
  ... faktycznie - tym sposobem to gro i bucy.
  Ale teraz weź to wszystko konwertuj ...
  Stary Grzyb :-) Pozdrawia
  Boardowiczów
  1. Aż tyle czasu , Birdman 7/09/12 12:34
    to nie zajmuje. Ile masz tych książek?
    ping?
  2. W OO , Birdman 7/09/12 12:35
    wejdź w plik/kreator/konwerter dokumentów.
    ping?
    1. Na razie 30, ... , Muchomor 7/09/12 13:10
      ... ale w bibliotece to ze 200. Trochę porażka pojedynczo to formatować.
      Znalazłem program AVS Document Converter - poleciał batchem i zrobił konwersję. Niestety stworzone tak ODT nie konwertują się do MOBI, bo wyskakuje błąd...
      Stary Grzyb :-) Pozdrawia
      Boardowiczów
No to choć polećcie ... , Muchomor 7/09/12 12:16
... coś do masowej konwersji RTFów na inne formaty, z uwzględnieniem kodowania - pod Windę.
Coś czuję, że cała moja robota - psu na budę.
Stary Grzyb :-) Pozdrawia
Boardowiczów
a w opcjach Calibre... , Seadog 7/09/12 19:29
...ustawiałeś właściwą stronę kodową tekstu wejściowego?

(Preferences -> Conversion -> Common Options -> Look & Feel -> Charecter Encoding?)
http://nadobranoc.weebly.com/

http://ciii.blogspot.com/
1. Kude ... , Muchomor 8/09/12 03:09
  ... na tym kompie nie mam callibre'a, ale zdaje mi się, że tam można było tylko ustawić kodowanie dla "input". Nie udało mi się znaleźć opcji żeby narzucić stronę w pliku wyjściowym. Input oczywiście ustawiłem, ale nic to nie zmieniło.
  Chyba zacznę je wysyłać do amazona ...
  Stary Grzyb :-) Pozdrawia
  Boardowiczów
rtf i inne doci , okobar 7/09/12 21:58
wrzucam sobie przez send to Kindle - amazon sam mi konwertuje
natomiast czasami Calibre przy pdfach mi koduje na znaczki w mobi
ale nie chce mi się dumać dlaczego
AMD 3800+ 2.01GHz 3.00 GB RAM
GF 7600 GS, M2N4 SLI
Win XP SP3