1. Na obecną chwilę , DeK 14/11/14 13:47
   chyba to jedyne rozwiązanie. W sensie dla kontenera nadrzędnego. W tym wypadku Body.
   
   Większość przykłada wyśrodkowania tą metodą dotyczy stosunkowo wąskich DIVów. Ja potrzebuję szerszego co objawia się właśnie tym, że pojawia się pasek.
   Zastanawia mnie jednak dlaczego tak zachowuje się IE. Oczywiście nie dziwi mnie, że standardowo IE odstawia numery, bo to już standard. Ale dlaczego tak się dzieje.
   
   Później i tak muszę to skorygować poprzez media queries gdy ekran ma mniejszą wysokość by element nie nachodził na pozostałe.
   Muszę to rozwiązanie jeszcze przetestować.

"Widziałem podręczniki
Gdzie jest czarno na białym
Że jesteście po**bani"

1. dodanie , Wedrowiec 14/11/14 15:58
   overflow:hidden; do parent_vert rozwiązuje (?) problem

   "Widziałem podręczniki
   Gdzie jest czarno na białym
   Że jesteście po**bani"

   1. To znaczy wydaje , DeK 14/11/14 16:26
      mi się, że tutaj chodzi o zależności między translate, a left: 50%;
      Element ląduje z prawej strony właśnie za sprawą left:50%. Translate chyba powinno to "rekompensować".
      
      Dodanie overflow: hidden niweluje problem.