Twoje PC  
Zarejestruj się na Twoje PC
TwojePC.pl | PC | Komputery, nowe technologie, recenzje, testy
M E N U
  0
 » Nowości
0
 » Archiwum
0
 » Recenzje / Testy
0
 » Board
0
 » Rejestracja
0
0
 
Szukaj @ TwojePC
 

w Newsach i na Boardzie
 
TwojePC.pl © 2001 - 2019
Poniedziałek 30 czerwca 2014 
    

''Coś się kończy, coś się zaczyna''


Autor: Wedelek | 07:27
(65)
No i w końcu nadszedł czas na mój ostatni news. Ostatni nie tylko w tym dniu, ale w ogóle. Po 4.5-latach pracy jako redaktor działu aktualności i napisaniu około 6500 newsów odchodzę by realizować się w innych zadaniach. Od tej pory jestem już tylko zwykłym użytkownikiem TPC, bez żadnych dodatkowych praw i przywilejów. Powodów niniejszej decyzji było kilka, a naczelny z nich to po prostu zmęczenie tego typu pracą i brak czasu. Zresztą mądre głowy sugerują, że pracę powinno się zmieniać co cztery lata, a ich trzeba przecież słuchać, czyż nie?

Tak więc żegnajcie wierni Czytelnicy i jednocześnie witajcie drodzy współużytkownicy portalu TwojePC.pl:)

"Coś się kończy, coś się zaczyna" [A. Sapkowski]



...A jeśli czujecie, że macie redaktorską żyłkę, dużą swobodą wyszukiwania aktualności i redagowania tekstów oraz chęci rozpoczęcia pracy dla TwojePC.pl w roli redaktora aktualności, piszcie na adres tpc@twojepc.pl. Emocje gwarantowane :-)

 

    
K O M E N T A R Z E
    

  1. wedelek (autor: Apollo129 | data: 30/06/14 | godz.: 07:46)
    wroc, nie odchodz
    http://www.wykop.pl/.../nie-odchodz-zostan-ze-mna/

    :(


  2. Wszystkiego ... (autor: SonyWali | data: 30/06/14 | godz.: 07:51)
    najlepszego na "nowej drodze życia" .

  3. @Wedelek (autor: PrEzi | data: 30/06/14 | godz.: 08:02)
    Ehh... szkoda... mimo, ze wielu Ci wiele zarzucalo to jednak milo sie tego wszystkiego czytalo (a bledow nie popelnia tylko ten, co nic nie robi)...
    Powodzenia !!!


  4. @PrEzi (autor: Remek | data: 30/06/14 | godz.: 08:43)
    Miło się to wszystko czytało.. a nie tego wszystkiego...

    :P


  5. :((( (autor: RusH | data: 30/06/14 | godz.: 08:59)
    Odwaliles dobry kawal roboty. Dziekuje.

    Wyglada ze ostalo sie 2-5K czytelnikow TPC i serwis powoli przymiera :(.


  6. Dzięki wielkie za cały ten czas poświęcony TPC (autor: pitero | data: 30/06/14 | godz.: 09:06)
    Wszystkiego dobrego na nowej drodze....

  7. szkoda (autor: bajbusek | data: 30/06/14 | godz.: 09:09)
    ja tam lubię Twoje newsy ...

  8. Dzięki chopie, (autor: Marcel | data: 30/06/14 | godz.: 09:29)
    odstawiłeś Tu kawał dobrej roboty. Powodzenia dalej.

  9. @Wedelek (autor: kombajn4 | data: 30/06/14 | godz.: 09:32)
    Nie daj nam umierać z ciekawości i uchyl rąbka tajemnicy - czym się teraz zajmiesz?

  10. Dzięki! (autor: Muchomor | data: 30/06/14 | godz.: 09:45)
    I powodzenia.
    JA twoje newsy lubiłem.


  11. @Wedelek (autor: VP11 | data: 30/06/14 | godz.: 09:45)
    "Zresztą mądre głowy sugerują, że pracę powinno się zmieniać co cztery lata, a ich trzeba przecież słuchać, czyż nie?" To nie zadne madre glowy tylko menedzerowie ktorzy chca wycisnac z czlowieka wszystkie soki do ostatniego i wyrzucic skorke do kosza.

    "zmęczenie tego typu pracą i brak czasu" niestety zawsze przychodzi zmeczenie, i czesto odpoczynek pozwala zregenerowac sily, niestety brak czasu (zmiana prioritetu) jest najgorsze we wszystkim, a zwlaszcza w dobrych poczynaniach.

    Warto pamietac o powrocie, nigdy nie zamykaj za soba dzwi do konca. Tym bardziej praktyka pokazuje, ze czesto ludzi po jakims czasie powracaja do czegos co robili w mlodosci, sentement mocne uczucie.

    Powodzenia w przyszlosci, no i nie zapominaj moze od czasu do czasu cos napiszesz, warto to rozwazyc, a nikt sadze ze nie bedzie przeciw ;)


  12. TPC lubię dlatego że jest i jest stabilne (autor: Qjanusz | data: 30/06/14 | godz.: 10:01)
    no i teraz jeden filar tej stabilizacji się wykruszył. Szkoda wilka. Będzie mi osobiście brakować Twoich newsów.
    Niemniej jednak rozumiem powody decyzji i życzę szczęścia w nowym przedsięwzięciu.
    @Wedelek - nadrabiaj proszę komentarzami!!! W końcu będziesz mógł się uwolnić od potrzeby bycia neutralnym w drażliwych tematach... ;-)


  13. Wedelek, dzięki, powodzenia (autor: NimnuL-Redakcja | data: 30/06/14 | godz.: 10:06)
    ja się na szczęście nigdzie nie wybieram.

  14. Dziękujemy za pracę włożoną TPC (autor: Tig3r | data: 30/06/14 | godz.: 10:12)
    Trzymamy kciuki za powodzenie wszędzie indziej.

  15. Dzięki, (autor: Piwomir | data: 30/06/14 | godz.: 10:32)
    powodzenia w erze "po TPC".

  16. powodzenia (autor: Lukx | data: 30/06/14 | godz.: 10:43)
    i dzieki za codzienna poranna dawke informacji - :)

  17. Wielkie dzięki za wpisy... (autor: pippi | data: 30/06/14 | godz.: 10:49)
    ...i powodzenia, cokolwiek masz w planach :-)

  18. Dzięki i powodzenia na nowej drodze... (autor: Kenjiro | data: 30/06/14 | godz.: 10:51)
    Trzymaj się chłopie :).

  19. Szkoda (autor: mikay | data: 30/06/14 | godz.: 10:57)
    Taka kolej losu. Odwaliłeś kawał dobrej roboty i za to z jestem Ci wdzięczny. Mam tylko nadzieję, że następca będzie równie dobry :)

  20. dzięki (autor: acd | data: 30/06/14 | godz.: 11:29)
    i powodzenia!

  21. Powodzenia i sukcesow (autor: Kosiarz | data: 30/06/14 | godz.: 11:31)
    a za newsowanie przez ten czas wielkie dzieki!

  22. Zajebiście (autor: Czerepaszka | data: 30/06/14 | godz.: 12:07)
    szkoda tylko że 90% newsów pisał Wedelek.

  23. Dzięki (autor: PoznanskaPyra | data: 30/06/14 | godz.: 12:12)
    Dzięki bardzo Wedelek. Mam wrażenie, że bez Ciebie nie będzie co szukać na tym portalu :/

  24. ... (autor: power | data: 30/06/14 | godz.: 12:24)
    Dzieki Wedelek za wlozona prace w pisanie news.
    Powodzenia w nowym miejscu pracy.

    PS.I znowu bedzie "susza" z newsami tak jak kiedys? :(


  25. @Wedelek (autor: Toranaga | data: 30/06/14 | godz.: 12:31)
    Powodzenia.

  26. Uuuu szkoda (autor: msc | data: 30/06/14 | godz.: 12:38)
    bo całkiem fajnie się czytało :)
    Dzięki za wykonaną robotę i powodzenia!!


  27. Dzięki (autor: Tomasz | data: 30/06/14 | godz.: 13:17)
    co złego to nie my

  28. Powodzenia Wedelku (autor: Brendyman | data: 30/06/14 | godz.: 13:17)
    Co tu dużo gadać, będzie pustawo tu bez Twoich newsów a i Ci, którzy normalnie wylewali na Ciebie pomyje chyba szybko zatęsknią ;). Powodzenia w czymkolwiek teraz będziesz się zajmował.

  29. @5. (autor: Franz | data: 30/06/14 | godz.: 14:14)
    portale są podgryzane przez facebooka tutaj zostali ci co nie chcą komentować poprzez konto fejsa. Zresztą nie jest to tylko trend tutaj. Na stronach tego typu 80% ludzi ma powyżej 30 lat i znacznie mniej czasu na rozwijanie pasji. Obecnie 16-20 latkowie mają inne pasje (nie wszyscy) którym nie da się sprostać tego typu portalem.
    @Wedelek
    Wiele razy się nie zgadzaliśmy, ale z perspektywy czasu uważam, że wykonywałeś swoją pracę dobrze bo potrafiłeś zachować dobry stosunek między ilością i jakością serwowanych newsów, często opisując rzeczy czy wydarzenia których nie opisał żaden inny polski portal - dobrze że miałeś wolną rękę w tych sprawach. O tych mniej miłych chwilach nie będę wspominał bo nie czas na to, ani miejsce. Dzięki i powodzenia.


  30. @wedelek (autor: trepcia | data: 30/06/14 | godz.: 14:29)
    Dziękuję za wszystkie newsy, które przeczytalem będące Twojego autorstwa i te, których nie czytałem (bo aż tyle ich było).

    Szczęścia i zdrowia w życiu :-)


  31. ... (autor: GL1zdA | data: 30/06/14 | godz.: 14:43)
    @Franz
    Zostali ci, którzy nie chcą dyskutować z troglodytami. Niestety poziom dyskusji jest najczęściej odwrotnie proporcjonalny do liczby użytkowników. Na wielu portalach przestałem czytać komentarze, bo nic nie wnoszą, na TPC są one dla mnie nadal przydatnym dopełnieniem artykułu.

    @Wedelek
    Dzięki za włożoną pracę i powodzenia w przyszłości.


  32. SpoX (autor: loccothan | data: 30/06/14 | godz.: 15:06)
    Wedelek :D Witamy wśród Nas...i powodzonka w realizacji swoich pragnień o_0

  33. thx (autor: Menah | data: 30/06/14 | godz.: 15:20)
    i powodzenia :)

  34. Zmeczenie materialu zdarza sie... (autor: gantrithor | data: 30/06/14 | godz.: 15:23)
    dobra robota z artami witamy wsrod maluczkich ]:>

  35. Wielka strata. (autor: RoXall | data: 30/06/14 | godz.: 16:52)
    Powodzenia!

  36. "odchodzę" (autor: elecctro | data: 30/06/14 | godz.: 18:26)
    Powiedziane jak prawdziwa drama queen ;P
    Skończą się newsy "techniczne" pisane kwiecistym językiem niczym z wypracowań na 3+.
    WRESZCIE! !!


  37. @36. (autor: Mariosti | data: 30/06/14 | godz.: 18:28)
    Mendo ty...

  38. @Wedelek (autor: PoznanskaPyra | data: 30/06/14 | godz.: 19:07)
    Czy ktoś w ogóle będzie pisał teraz techniczne newsy? Takie ciekawostki jakie wrzucałeś na temat nowych architektur, procesów produkcyjnych? Bez tych newsów TPC zabraknie, tego po co tu wchodziłem :(

  39. Dzięki i powodzenia (autor: OSTVegeta | data: 30/06/14 | godz.: 19:08)
    twoje arty miały swój klimat, jedni je lubili, drudzy nie, ale przynajmniej dyskusja była i jest zawsze konstruktywna,
    ps, tylko nie trolluj w komentarzach :D


  40. @PoznanskaPyra (autor: DYD-Admin | data: 30/06/14 | godz.: 19:31)
    Ktoś będzie... a co do stylu to zobaczymy, bo to kwestia indywidualna...

  41. Wedelek pierwsze co pomyślem - wreszcie zbniknie to paskudne "oba" (autor: Sławekpl | data: 30/06/14 | godz.: 19:42)
    ale guzik, już DYD udowodnił w jednym newsie, że skutecznie zaraziłeś go tym słowem paszkudzie :)
    powodzenia w nowym miejscu


  42. :( - teraz widzicie jaką moc ma hejtowanie kogoś będąc samemu w ukryciu. (autor: Macom | data: 30/06/14 | godz.: 20:15)
    Smutna wiadomość, akurat zaliczam się do pokolenia 30 + i nie interesują mnie sweet focie, tylko treść, niestety takie miejsca jak ten portal ma korzenie w już innej erze :/ i wiele innych tematycznych forów czy portali poznikało.
    Wedelek trzymaj się i takie jest życie, czasami trzeba coś zmienić ;)


  43. ... (autor: radonix | data: 30/06/14 | godz.: 21:12)
    Szkoda...

    Tak właśnie czytam dzisiejsze newsy i najpierw pomyślałem, że Wedelek pojechał sobie na wakacje.

    Ciekawi mnie, ile w tym posunięciu jest winy tych, którzy Ci tak dokuczali? Niech teraz spojrzą w lustro i sami sobie odpowiedzą na to pytanie. Brzydzę się takimi ludźmi - są jak ''damscy bokserzy''.

    PS. Zawsze możesz jeszcze się rozmyślić i powrócić ;-)

    No to powodzenia ''na nowej drodze życia''!


  44. hmm (autor: bartek_mi | data: 30/06/14 | godz.: 21:28)
    dzieki i powodzenia!

  45. radonix przez tyle lat Wedelek się uodpornił na nasze wspisy (autor: Sławekpl | data: 30/06/14 | godz.: 21:49)
    więc nie sądzę by to był powód, a sam przyznasz, że to nie jest jakoś rozwijające zajęcie, zwłaszcza jeśli ktoś nie jest pasjonatem tak jak Wedelek, wymagania też z wiekiem rosną, zwłaszcza finansowe, może w tym kierunku zwróć swój tok myślowy
    jeśli nie wiadomo o co chodzi to chodzi o ..., no właśnie ;)


  46. Dziękuję Ci Wedelek za pracę jaką włożyłeś (autor: Iras89 | data: 30/06/14 | godz.: 22:40)
    w istnienie tego portalu. Dzięki Tobie portal Twoje PC na stałe zagościł u mnie jako codzienna porcja informacji ze świata elektroniki. Powodzenia !!!

  47. no to już (autor: Zbyszek.J | data: 30/06/14 | godz.: 22:42)
    no to już pora rozpocząć zgadywanie kto teraz będzie pisał newsy

  48. dzięki za dobrą robotę (autor: Deus ex machine | data: 1/07/14 | godz.: 08:18)
    i miłego rozwijania siebie, a zarazem witaj w klubie .)

  49. Dziękuję Wam!!! (autor: Wedelek | data: 1/07/14 | godz.: 10:06)
    Dziękuję bardzo wszystkim za życzenia i miłe słowa:) Powiem szczerze, że nie spodziewałem się aż tak wielu przychylnych komentarzy. Byłem wręcz przekonany, że do głosu dojdą przede wszystkim krytykanci. A tu takie miłe zaskoczenie - Dziękuję!

    Przez jakiś czas pewnie daruję sobie komentowanie, bo wybieram się na zasłużone wakacje, takie niemal bezkomputerowe:) Potem już praca na etat i w tzw. międzyczasie rozwój pasji - między innymi zabawa z grafiką 3D. Powrotu do pisania newsów nie wykluczam rzecz jasna. Byłbym niepoważny, gdybym to robił nie znając przyszłości:)

    Newsy jak widzicie na razie pisze Zbyszek, który zdecydował się na powrót i zastąpienie mojej osoby. Dzięki temu, oraz działalności DYDa nie powinno być posuchy w aktualnościach. O to nie powinniście się więc martwić:) Przy okazji zmiana stylu pisania powinna przynieść powiew świeżości.

    Jeśli chodzi o powody mojej decyzji, to wyraźnie napisałem, że to sprawa złożona, ale chodzi głównie o czas poświęcany na pracę dla TPC. Wielokrotnie wytykaliście błędy znajdujące się w mych newsach, a część z Was sugerowała nawet, że jestem fanbojem, zbyt pobieżnie zgłębiam tematy z lenistwa, nie znam angielskiego, polskiego i nie umiem używać translatorów oraz inne bzdury. Prawda jest natomiast taka, że błędy pojawiały się wtedy, gdy się spieszyłem. Wyraźnie było to zresztą widać po nierównym poziomie newsów. Bardzo często było tak, że na przeczytanie newsa, jego zredagowanie, sprawdzenie, znalezienie zdjęcia i wrzucenie go na stronę miałem co najwyżej 15 minut, a nawet mniej. To bardzo mało czasu...

    Negatywne komentarze częściowo wpłynęły na decyzję o porzuceniu tej pracy, ale nie w sposób bezpośredni. Po prostu w ich wyniku nieco szybciej się "wypaliłem". Pomijając kwestie gdy mieliście rację wytykając mi błędy, to pozostałe komentarze z tzw. czepialstwem ignorowałem. No bo jak można traktować poważnie kogoś, komu nie podoba się to, że używam więcej niż 30 słów, jest obrażony, bo śmiem się z nim nie zgadzać, czy notorycznie uskarża się na mój styl a nadal czyta? Sami powiedzcie... Takich ludzi się po prostu ignoruje, bo polemika z nimi nie ma najmniejszego sensu. Oczywiście jako autor nie mogłem tego powiedzieć wprost - teraz mogę. Czuję się trochę jak ci podsłuchani politycy. Niby taki święty, a okazuje się, że normalny:)


  50. Dzięki za wkład, trud i znój :P (autor: McJackal | data: 1/07/14 | godz.: 15:38)
    mam nadzieję, że nowi newsmani będą co najmniej tak dobrzy jak Ty, by serwis nie ucierpiał - ale to już zadanie DYDa. A Tobie życzę, byś w nowej pracy nie dawał się tak wykorzystywać jak w starej (haha), by była Twoją Pasją, bo wtedy się nie wypalisz i żebyś zarabiał kupę Hajsu, bo ten się musi zgadzać :) ... no i może kiedyś zrobisz jakieś video newsy :P hehe.
    Serdeczne Pozdro,
    Szaq


  51. ... (autor: radonix | data: 1/07/14 | godz.: 15:42)
    @ Wedelek:
    Twoja przewaga nad tymi osobnikami, którzy - często niesprawiedliwie i bez wyraźnego powodu - Cię dręczyli, polega na tym, że pod każdym swoim wpisem mógłbyś się śmiało podpisać z imienia i nazwiska. Oni zapewne nie uczynili by tego samego z otwartą przyłbicą - po prostu ze wstydu. Anonimowo łatwo się kogoś opluwa i wbija mu ''szpile''...

    Część z nas, wchodząc tu na portal, zamiast starać się go ulepszać, postawiła na ''hejterstwo''. Smutne.

    PS. Tak z ręką na sercu: gdybym ja czytał o sobie takie steki niesprawiedliwych bluzgów, to dawno bym odszedł - po prostu bym nie wytrzymał (albo bym banował co poniektórych delikwentów ;-P).

    PS2. Czy w przyszłości nie dałoby się coś zrobić z ''silnikiem'' stron www, ażeby możliwa była edycja własnych wpisów? (przydałoby się to, bo czasami człowiek walnie jakiegoś śmiesznego babola i nic już się nie da zrobić).


  52. tak miałczycie a przecie zmiana newsmena może wyjść na dobre (autor: Sławekpl | data: 1/07/14 | godz.: 16:55)
    Wedelek nie miał zacięcia informatycznego, wielu tematów nie zgłębiał o których pisał stąd te często merytoryczne błędy które poprawialiśmy w komentarzach,
    jeśli będzie mniej newsów o japku a w nich Wedelek nie miał umiaru (co nas obchodzi np. sprzedać fajfonów w Chinach?) obiektywność w tej kwestii też u niego kulała, to dla mnie będzie to zdecydowanie zmiana na plus
    jak to w Anglii mawiają - umarł Król, niech żyje Król
    a czy będzie lepszy czy gorszy to się z czasem przekonamy ;)
    P.S.
    jak ktoś chce mnie poznać z imienia i nazwiska, albo nawet zadzwonić i powiedzieć coś niecenzuralnego to kontakt przez naczelnego, ja się swoich słów nie wstydzę

    radonix a ja jestem za tym aby brak edycji pozostał, to uczy odpowiedzialności za słowa, zresztą co za problem przeczytać kilka razy wpisany tekst zanim się go doda?
    za to przydałoby się dodać skrypt który by po zalogowaniu przenosił na stronę z której się logowałem a nie na moje konto, którego codziennie przecież nie zmieniam


  53. taka historia (autor: Chrisu | data: 1/07/14 | godz.: 16:57)
    a mnie nie było...
    Przyznaj się... Byłeś podsłuchiwany? ;-)

    Odpocznij i zmień zdanie - choćby raz na jakiś czas coś napisz ;)


  54. @Wedelek (autor: Blazakov | data: 1/07/14 | godz.: 17:02)
    Dzięki za wspólnie spędzone lata. Będę czekać na powrót. :)

  55. ... (autor: radonix | data: 1/07/14 | godz.: 18:14)
    @ Sławekpl & company:

    Jest takie powiedzenie: ''CHCESZ BYĆ SZANOWANY, SZANUJ INNYCH''. Tylko tyle i aż tyle.

    Co do edycji postów: czasami zrobi się jakiegoś ''ortografa'', że może się to człowiekowi przyśnić w nocy...


  56. @Wedelek (autor: Conan Barbarian | data: 1/07/14 | godz.: 22:24)
    Szkoda Wedelek, że Ciebie też afera taśmowa zmiotła, ale tak to jest, gdy paplasz za dużo. Za te 6500 newsów to pewnie w pierdlu zgnijesz.
    A tak poważnie to POWODZENIA!


  57. radonix a co ma wiatrak do Wedlowskiego piernika? (autor: Sławekpl | data: 2/07/14 | godz.: 00:12)
    to jak komuś wytknę jego błędy to natychmiast go nie szanuję, albo jak kogoś szanuję to mam przemilczeć jego wpadki?
    zastanowiłeś się choć przez chwilę nad tym co wpisałeś?
    to zmień nastawienie, tego na co już nie masz wpływu ... nie żałuj :)


  58. @Wedelek (autor: ray | data: 2/07/14 | godz.: 10:04)
    Powodzenia!

  59. ... (autor: radonix | data: 2/07/14 | godz.: 14:42)
    @Sławekpl:
    wytknięcie błędu, to nic złego - o ile robi się to z klasą i taktem (co naprawdę nie boli).


  60. radonix to strona techniczna a nie kółeczko różańcowe (autor: Sławekpl | data: 3/07/14 | godz.: 02:57)
    coś źle jest wpisane to poprawiasz, wszystko w temacie :P

  61. ... (autor: radonix | data: 3/07/14 | godz.: 11:01)
    @Sławekpl:
    kultura na co dzień, a nie tylko ''od święta'' ;-D

    Niedawno mieliśmy, jakże wymowny, tego przykład: minister obecnego rządu, prawnuk wybitnego pisarza, człowiek typu ''ą'' i ''ę'', występujący w TV jako wzorzec ogłady i kultury, na prywatnym spotkaniu zachowuje się jak ostatni menel i żul spod budki z piwem. Facet w eleganckim garniturze od Armaniego schylił się i wszyscy zobaczyli, że król jest nagi - z butów wyłazi mu słoma.


  62. Nie ma Wedelka... (autor: Lates | data: 4/07/14 | godz.: 10:38)
    i nie ma co czytać od rana :(

    Mam nadzieję, że następca dorówna z poziomem systematyczności lub postara się podnieść poprzeczkę jeszcze wyżej.

    @Wedelek: Powodzenia przy stawianiu czoła nowym wyzwaniom!!!


  63. Ja też... (autor: ElFi | data: 5/07/14 | godz.: 22:21)
    się przyłączę do podziękowań, w końcu zaglądam codziennie więc sporo z tych 6500 newsów przeczytałem. Dzięki!

  64. Dzieki za wlozona prace... (autor: Bati | data: 6/07/14 | godz.: 16:55)
    ... i powodzenia na nowej drodze

  65. po urlopie (autor: wewe | data: 5/11/14 | godz.: 21:03)
    obiecałem sobie odpisać i jakoś zeszło
    dzięki za częstotliwość i różnorodność, powodzenia!
    nie będzie mi natomiast brakować "rzeczonych" tematów :) i błędów, choć niestety z perspektywy paru miesięcy widać, że polepszyć, to nie bardzo się (niestety) polepszyło
    ale "rzeczone" były TM(R) Wedelka, z zamkniętymi oczami (?) można było wytypować autora :)


    
D O D A J   K O M E N T A R Z
    

Aby dodawać komentarze, należy się wpierw zarejestrować, ewentualnie jeśli posiadasz już swoje konto, należy się zalogować.